Riki Cellini — Meravigliosa Mattinata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meravigliosa Mattinata" van Riki Cellini.
Songteksten
La sveglia suona, inizia la giornata
Caffè macchiato, biscotti e cioccolata
Sempre di corsa e intanto fuori piove
Meravigliosa mattinata.
Dita nel naso, giornale sul volante
Tra uno sbadiglio c'è l’alito pesante
Incolonnati come dei pinguini
In mezzo a pazzi manichini.
SIAMO TUTTI UN PO' SCHIZZATI
TROPPO PALLIDI E MALATI
CHI STA BENE C’HA LE CORNA
SE NE ACCORGE QUANDO TORNA
QUANDO TORNA
Ma che ti suoni, se fai così mi stressi
Se vai di corsa, li becchi tutti rossi
Ma stai tranquillo che prima o dopo passi
Che frettolosa mattinata.
Ma che casino, ogni giorno è peggio
Andare avanti ci vuole del coraggio
Sono già stanco prima di iniziare
Ma qui bisogna lavorare.
SIAMO TUTTI UN PO' SCHIZZATI
TROPPO PALLIDI E MALATI
CHI STA BENE C’HA LE CORNA
SE NE ACCORGE QUANDO TORNA
QUANDO TORNA
La sveglia suona, inizia la giornata
Caffè macchiato, biscotti e cioccolata
Sempre di corsa e intanto fuori piove
Meravigliosa mattinata
Meravigliosa mattinata
Meravigliosa mattinata
Songtekstvertaling
De wekker gaat af, de dag begint
Koffie, koekjes en chocolade
Altijd rennen en ondertussen regent het buiten
Prachtige ochtend.
Vingers in de neus, krant op het stuur
Tussen een geeuw is een zware adem
Aan elkaar geplakt als pinguïns
In het midden van gekke dummies.
WE ZIJN ALLEMAAL EEN BEETJE GESTOORD.
TE BLEEK EN ZIEK
Zij die goed zijn hebben hoorns.
HIJ MERKT HET ALS HIJ TERUGKOMT.
ALS HIJ TERUGKOMT
Maar wat speel je, als je me zo stress geeft?
Als je vlucht, vang je ze allemaal rood.
Maar wees gerust dat je vroeg of laat langskomt.
Wat een haastige ochtend.
Wat een puinhoop, elke dag is erger.
Vooruit gaan vergt moed.
Ik ben al moe voor ik begin.
Maar hier moet je werken.
WE ZIJN ALLEMAAL EEN BEETJE GESTOORD.
TE BLEEK EN ZIEK
Zij die goed zijn hebben hoorns.
HIJ MERKT HET ALS HIJ TERUGKOMT.
ALS HIJ TERUGKOMT
De wekker gaat af, de dag begint
Koffie, koekjes en chocolade
Altijd rennen en ondertussen regent het buiten
Prachtige ochtend.
Prachtige ochtend.
Prachtige ochtend.