Riké — Tranquille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tranquille" van Riké.
Songteksten
L’aiguille bloquéé sur le tranquille
Je fais plus trop la guerre au temps
J’ai pourtant pas quitté la ville
J’ai juste un peu laissé en plan
Le répondeur et les factures
La télé et puis l’internet
Tout ces trucs là ne tournent pas rond
Je veux restr un gas honnête
Je vis l’aiguille bloquée sur le tranquille
L’aiguille bloquée sur le tranquille
Les cheveux qui piquent les étoiles
Y’en a qui disent que je me défile
Si c’est comme ça je mets les voiles
Dans mon vaisseau il y a de la lumière
On peut prendre le café au lit
Pour se faire oublier nos misères
Te rapprocher
Si ça te dit, si ça te dit
Je vis l’aiguille bloquée sur le tranquille
Me livrer à toi un peu plus
Traîner au lit toute la journée
Laisser la rue livrée aux bus
Qui courent tout au long de l’année.
Je vis l’aiguille bloquée sur le tranquille
Songtekstvertaling
De naald zit vast in de stilte.
Ik ben meer een oorlog op tijd.
Ik ben de stad nog niet uit.
Ik heb een plannetje achtergelaten.
Antwoordapparaat en facturen
TV en dan het internet
Dit werkt allemaal niet.
Ik wil opnieuw een eerlijk gas
Ik zag de naald vastzitten in de stilte.
De naald zit vast in de stilte.
Het haar dat de sterren prikt
Sommigen zeggen dat ik wegloop.
Als ik zo uitvaar
In mijn schip is er licht.
We kunnen koffie drinken in bed.
Om onze ellende te vergeten
Dichterbij
Als het je vertelt, als het je vertelt
Ik zag de naald vastzitten in de stilte.
Geef je iets meer over.
De hele dag in bed rondhangen
Laat de straat aan bussen bezorgen
Die het hele jaar door lopen.
Ik zag de naald vastzitten in de stilte.