Rihanna — Stupid In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid In Love" van Rihanna.
Songteksten
Stupid in love
Ohhh
Stupid in love
Hmm
Let me tell you something
Never have I ever been a size ten in my whole life
I let the engine running
I just came to see
What you would do if I gave you a chance to make things right
So made it, even though Katy told me that this will be nothing but
A waste of time
And she was right
Umm.
Don’t understand it but on your hands is still you insist on repeatedly trying
to tell me lies
And I just don’t know why
Ohhh
This is stupid
I’m not stupid
Don’t talk to me Like I’m stupid
I still love you but
I just can’t do this
I maybe dumb but
I’m not stupid
My new nickname is you idiot (such an idiot) Ummm
That’s what my friends are calling me When they see me I lean’n to my phone
They’re telling me let go He is not the one
I thought I saw your potential
I guess that’s what made me dumb
He don’t want it.
Not like you want it Scheming and cheating
Oh girl why do you waste your time
You know he ain’t right
They’re telling me this
I don’t wanna listen but you insist on repeatedly trying to tell me lies
And I just don’t know why
This is stupid
I’m not stupid
Don’t talk to me Like I’m stupid
I still love you but
I just can’t do this
I maybe dumb but
I’m not stupid
Trying to make this work
But you act like good jerk
Silly of me to keep holding on Ohhh
But the dust can’t resolve
You don’t know what you’ve lost
And you won’t realize till
I’m gone, gone, gone
That I was the one
Which one of us is really dumb
Ohhh
Noohh
No. I’m not stupid in love
This is stupid (no no no)
I’m not stupid (no no no)
Don’t talk to me Like I’m stupid (like I’m stupid)
I still love you but
I just can’t do this (I just can’t do this but)
I maybe dumb but
I’m not stupid
I’m maybe dumb but I’m not stupid in love
Songtekstvertaling
Stom verliefd
Ohhh
Stom verliefd
Hmm
Laat me je iets vertellen.
Ik ben nog nooit zo groot geweest.
Ik liet de motor draaien.
Ik kwam alleen even kijken.
Wat je zou doen als ik je de kans gaf om het goed te maken.
Dus maakte het, ook al vertelde Katy me dat dit niets anders zal zijn dan
Tijdverspilling.
En ze had gelijk.
Umm.
Ik begrijp het niet, maar je staat er nog steeds op dat je het herhaaldelijk probeert.
om me leugens te vertellen.
En ik weet gewoon niet waarom
Ohhh
Dit is stom.
Ik ben niet dom.
Praat niet tegen me alsof ik dom ben.
Ik hou nog steeds van je, maar ...
Ik kan dit gewoon niet.
Ik ben misschien dom, maar ...
Ik ben niet dom.
Mijn nieuwe bijnaam is idioot.
Zo noemen m 'n vrienden me als ze me zien. ik leun naar m' n telefoon.
Ze zeggen dat hij het niet is.
Ik dacht dat ik je potentieel zag.
Ik denk dat dat me dom maakte.
Hij wil het niet.
Niet dat je wilt dat het gekonkel en valsspelen
Waarom verspil je je tijd?
Je weet dat hij niet goed is.
Ze vertellen me dit.
Ik wil niet luisteren, maar je blijft me steeds proberen leugens te vertellen.
En ik weet gewoon niet waarom
Dit is stom.
Ik ben niet dom.
Praat niet tegen me alsof ik dom ben.
Ik hou nog steeds van je, maar ...
Ik kan dit gewoon niet.
Ik ben misschien dom, maar ...
Ik ben niet dom.
Proberen om dit te laten werken
Maar je gedraagt je als een goede eikel.
Dom van me om me vast te houden Ohhh
Maar het stof kan niet oplossen
Je weet niet wat je kwijt bent.
En je zult het niet beseffen tot
Ik ben weg, weg, weg
Dat ik degene was
Wie van ons is echt dom
Ohhh
Nee.
Geen. Ik ben niet dom in de liefde
Dit is stom.)
Ik ben niet dom.)
Praat niet tegen me alsof ik dom ben.)
Ik hou nog steeds van je, maar ...
Ik kan dit gewoon niet doen.)
Ik ben misschien dom, maar ...
Ik ben niet dom.
Ik ben misschien dom maar ik ben niet dom in de liefde