Rihanna — Sledgehammer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sledgehammer" van Rihanna.
Songteksten
I hit a wall, I never felt so low, so low
Like a waterfall, my tears dropped to the floor, the floor
They left a swimming pool of salted crimes, crimes
Oh, what could I do to change your mind?
Nothing
I’m bracing for the pain and I am letting go
I’m using all my strength to get out of this hole
I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh I was sure, your words would leave me unconscious
And on the floor I’d be lying cold, lifeless
But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
Yeah I hit a wall, I prayed that I would make it through, make it through
I can survive a life that’s without you, that’s without you, yeah
And I will rise up from the ashes now, the ashes now
Oh, the sparrow flies with just the crumbs of loving spilled, yeah
I was bracing for the pain and then I let it go
I gathered all my strength and I found myself whole
I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh I was sure, your words would leave me unconscious
And on the floor I’d be lying cold, lifeless
But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
Songtekstvertaling
Ik raakte een muur, Ik voelde me nog nooit zo laag, zo laag
Als een waterval, mijn tranen vielen op de vloer, de vloer
Ze lieten een zwembad vol gezouten misdaden, misdaden achter.
Wat kan ik doen om je van gedachten te doen veranderen?
Niets
Ik bereid me voor op de pijn en ik laat los.
Ik gebruik al mijn kracht om uit dit gat te komen.
Ik raakte een muur, Ik dacht dat ik mezelf pijn zou doen.
Ik was er zeker van dat je woorden me bewusteloos zouden maken.
En op de vloer lag ik koud, levenloos
Maar ik raakte een muur, Ik raakte ze allemaal, kijk naar de val
Jij bent gewoon een baksteen en ik ben een moker.
Jij bent gewoon een baksteen en ik ben een moker.
Ja, ik raakte een muur, Ik bad dat ik er doorheen zou komen,
Ik kan een leven overleven zonder jou, Zonder jou.
En Ik zal opstaan uit de as nu, de as nu
Oh, de mus vliegt met enkel de kruimels van liefde gemorst, Ja
Ik bereidde me voor op de pijn en toen liet ik het gaan.
Ik verzamelde al mijn kracht en ik vond mezelf heel
Ik raakte een muur, Ik dacht dat ik mezelf pijn zou doen.
Ik was er zeker van dat je woorden me bewusteloos zouden maken.
En op de vloer lag ik koud, levenloos
Maar ik raakte een muur, Ik raakte ze allemaal, kijk naar de val
Jij bent gewoon een baksteen en ik ben een moker.
Jij bent gewoon een baksteen en ik ben een moker.
Jij bent gewoon een baksteen en ik ben een moker.
Jij bent gewoon een baksteen en ik ben een moker.