Rihanna — Complicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicated" van Rihanna.
Songteksten
You’re not easy to love
You’re not easy to love, no You’re not easy to love
You’re not easy to love, no Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you
While I hate it?
'Cause if you really wanna be alone I Would throw my hands up 'cause baby, I tried
But everything with you is so complicated
Oh, why?
Sometimes I get you
Sometimes I don’t understand
Sometimes I love you
Sometimes it’s you I can’t stand
Sometimes I wanna hug you
Sometimes I wanna push you away
Most times I wanna kiss you
Other times put you
And every minute you start switching up And you say things like you don’t give a fuck
Then I say, I’m through with you, take my heart from you
And you come running after me and baby, I’m back with you, oh You’re not easy to love
You’re not easy to love, no You’re not easy to love
You’re not easy to love, no Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you
While I hate it?
'Cause if you really wanna be alone I Would throw my hands up 'cause baby, I tried
But everything with you is so complicated
Oh, why?
Sometimes I catch you
Sometimes you get away
Sometimes I read you
Other times I’m like, where are you on the page?
Sometimes I feel like
We will be together forever
But you’re so complicated
My heart and all is bitter
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you
While I hate it?
'Cause if you really wanna be alone I Would throw my hands up 'cause baby, I tried
But everything with you is so complicated
Oh, why?
I’mma stick around just a little while longer
Just to make sure, that you’re really sure, you like sleeping alone
I’mma stick around just a little while longer
Just to make sure, that you’re really sure, you like sleeping alone
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you
Why I hate it?
'Cause if you really wanna be alone I Would throw my hands up 'cause baby, I tried
But everything with you is so complicated
Oh, why?
You’re not easy to love
You’re not easy to love, no You’re not easy to love
You’re not easy to love, no
Songtekstvertaling
Je bent niet makkelijk om lief te hebben.
Je bent niet makkelijk om van te houden, Nee je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om lief te hebben, nee waarom is alles met jou zo ingewikkeld?
Waarom maak je het moeilijk om van je te houden
Terwijl ik het haat?
Want als je echt alleen wilt zijn, zou ik mijn handen omhoog gooien, want baby, Ik probeerde
Maar alles met jou is zo ingewikkeld.
Waarom?
Soms krijg ik je
Soms begrijp ik het niet.
Soms hou ik van je.
Soms ben jij het die ik niet kan uitstaan.
Soms wil ik je omhelzen.
Soms wil ik je wegduwen.
Meestal wil ik je kussen.
Andere tijden zetten je
En elke minuut dat je begint te veranderen en je zegt dingen alsof het je geen reet kan schelen
Dan zeg ik, Ik ben klaar met jou, neem mijn hart van jou
En je komt achter mij en baby aan rennen, Ik ben terug bij jou, oh Je bent niet makkelijk om lief te hebben
Je bent niet makkelijk om van te houden, Nee je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om lief te hebben, nee waarom is alles met jou zo ingewikkeld?
Waarom maak je het moeilijk om van je te houden
Terwijl ik het haat?
Want als je echt alleen wilt zijn, zou ik mijn handen omhoog gooien, want baby, Ik probeerde
Maar alles met jou is zo ingewikkeld.
Waarom?
Soms vang ik je op.
Soms ga je weg.
Soms lees ik je
Andere keren heb ik zoiets van, waar ben je op de pagina?
Soms voel ik me alsof
We zullen voor altijd samen zijn.
Maar je bent zo ingewikkeld.
Mijn hart en alles is bitter
Waarom is alles met jou zo ingewikkeld?
Waarom maak je het moeilijk om van je te houden
Terwijl ik het haat?
Want als je echt alleen wilt zijn, zou ik mijn handen omhoog gooien, want baby, Ik probeerde
Maar alles met jou is zo ingewikkeld.
Waarom?
Ik blijf nog even.
Om zeker te zijn, dat je er echt zeker van bent, dat je het leuk vindt om alleen te slapen.
Ik blijf nog even.
Om zeker te zijn, dat je er echt zeker van bent, dat je het leuk vindt om alleen te slapen.
Waarom is alles met jou zo ingewikkeld?
Waarom maak je het moeilijk om van je te houden
Waarom ik het haat?
Want als je echt alleen wilt zijn, zou ik mijn handen omhoog gooien, want baby, Ik probeerde
Maar alles met jou is zo ingewikkeld.
Waarom?
Je bent niet makkelijk om lief te hebben.
Je bent niet makkelijk om van te houden, Nee je bent niet makkelijk om van te houden
Je bent niet makkelijk om lief te hebben, nee