Rigo Tovar — Amor Sincero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Sincero" van Rigo Tovar.
Songteksten
Esta tristeza mía,
esta pena tan negra,
la llevo dentro de mi alma
dentro de mi corazón.
Y es que nadie logrará
quitarme de recordar
lo que siempre me decías,
Suplicante me pedías
mira hijo no te olvides
del amor de tus amores,
Nunca hagas mal a nadie,
para que nunca te lo hagan,
búscate un amor sincero,
Da cariño a tus hermanos,
no busques amor fingido,
porque luego sufrirás.
Y ahora que ya te fuiste de mí,
ya no tengo los consejos,
Ya no tengo aquel refugio,
ni la estrella que alumbraba mi camino,
Y es por eso que vivo vagando
en el mundo penando
con mi tristeza
Es por eso que vivo vagando
en el mundo penando
por el amor de mi madre
((((MUSICA))))
Y ahora que ya te fuiste de mí,
ya no tengo los consejos,
Ya no tengo aquel refugio,
ni la estrella que alumbraba mi camino,
Y es por eso que vivo vagando
en el mundo penando con mi tristeza
es por eso que vivo vagando
en el mundo penando
por el amor de mi madre
Songtekstvertaling
Dit verdriet van mij,
deze zwarte pijn,
Ik draag het in mijn ziel
in mijn hart.
En het is dat niemand zal slagen
haal me weg van het herinneren
wat je me altijd vertelde,
Je smeekte me.
kijk zoon vergeet niet
van de liefde van je liefdes,
Doe nooit iemand pijn.,
dus ze doen het je nooit aan.,
zoek een oprechte liefde.,
Geef de liefde aan je broers.,
zoek geen valse liefde.,
want dan zul je lijden.
En nu dat je weg bent van mij,
Ik heb het advies niet meer.,
Ik heb dat opvanghuis niet meer.,
noch de ster die mijn weg verlichtte,
En dat is waarom Ik zwerf
in de wereld rouwen
met mijn verdriet
Daarom woon ik hier.
in de wereld rouwen
voor de liefde van mijn moeder
((((Muziek))))
En nu dat je weg bent van mij,
Ik heb het advies niet meer.,
Ik heb dat opvanghuis niet meer.,
noch de ster die mijn weg verlichtte,
En dat is waarom Ik zwerf
in de wereld treurend met mijn verdriet
daarom woon ik hier.
in de wereld rouwen
voor de liefde van mijn moeder