Rigmor Gustafsson — Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still" van Rigmor Gustafsson.
Songteksten
Do you remember I said that I love you
And that I said that I know that I always will
That for me there’s no one above you
Now there are oceans and heavens between us
And I know time that has passed feels like millions of days
And so I wish that I could say
Those feelings are not there anymore
(guitar solo)
I know you have the love that you need
Fulfill your life and follow your lead
Life will go on and maybe one day
All my memories fade away
Do you remember I said I adore you
And that I said that I know that I always will
In my life I need nothing more than you
Time has been changing the world that’s around us
And nothing today is the way it was yesterday
And so I wish that I could say
That those feelings are not there anymore
There have been times when I’ve thought I can’t make it
Times I could not understand what all this is for
But I’m still here though I still know
Those feelings will be there forever more
Songtekstvertaling
Weet je nog dat ik zei dat ik van je hou?
En dat ik zei dat ik weet dat ik dat altijd zal doen
Dat er voor mij niemand boven jou is.
Nu zijn er oceanen en hemelen tussen ons.
En ik weet dat de tijd die voorbij is voelt als miljoenen dagen
En dus wou ik dat ik kon zeggen
Die gevoelens zijn er niet meer.
(gitaarsolo)
Ik weet dat je de liefde hebt die je nodig hebt.
Vervul je leven en volg je voorbeeld.
Het leven gaat door en misschien op een dag
Al mijn herinneringen vervagen
Weet je nog dat ik zei dat ik je aanbid?
En dat ik zei dat ik weet dat ik dat altijd zal doen
In mijn leven heb ik niets meer nodig dan jou.
De tijd heeft de wereld om ons heen veranderd.
En niets vandaag is zoals het gisteren was
En dus wou ik dat ik kon zeggen
Dat die gevoelens er niet meer zijn.
Er zijn momenten geweest dat ik dacht dat ik het niet kon halen.
Soms begreep ik niet waar dit allemaal voor is.
Maar ik ben er nog, al Weet ik het nog steeds.
Die gevoelens zullen er altijd meer zijn.