Righteous Brothers — Is It So Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It So Wrong" van Righteous Brothers.
Songteksten
Do you see, do you care?
Do you even notice I’m there?
The road goes on to the end
And you’re the friend of a friend
So we meet and we smile
And inside I’m only a child
But lies have lost their appeal
My eyes betrayed what I feel
I’ve been waiting so long for this dream to come true
And maybe we can work it out this time
But is it so wrong to feel like I do For someone who’ll never be mine?
I’ve been hoping so long you would want me one day
Perhaps this time around you’d just might
But is it so wrong to love you this way
When loving you feels so right?
Do you see and do you know?
If you do, you don’t let it show
The world is on all around
And I can always be found
So I walk and I ran
And I prayed it isn’t too late
For who knows better than I If time is passing me by?
I’ve been waiting so long for this dream to come true
And maybe we can work it out this time
But is it so wrong to feel like I do For someone who’ll never be mine?
I’ve been hoping so long you would want me one day
But I never once believed you really would
And is it so wrong to love you this way
When loving you feels so good?
Tell me, is it so wrong to love you this way
When loving you feels so good?
Songtekstvertaling
Zie je, kan het je schelen?
Heb je wel gemerkt dat ik er ben?
De weg gaat door tot het einde
En jij bent de vriend van een vriend.
Dus we ontmoeten elkaar en we lachen
En van binnen ben ik nog maar een kind
Maar leugens hebben hun aantrekkingskracht verloren.
Mijn ogen verraden wat ik voel
Ik wacht al zo lang tot deze droom uitkomt.
En misschien kunnen we het deze keer oplossen.
Maar is het zo verkeerd om te voelen wat ik doe voor iemand die nooit van mij zal zijn?
Ik hoopte al zo lang dat je me ooit zou willen.
Misschien kun je deze keer ...
Maar is het zo verkeerd om zo van je te houden?
Als liefde zo goed voelt?
Zie je en weet je dat?
Als je dat doet, laat je het niet zien.
De wereld is overal
En ik kan altijd gevonden worden
Dus ik loop en ik ren
En ik bad dat het niet te laat was.
Want wie weet beter dan ik of de tijd voorbij gaat?
Ik wacht al zo lang tot deze droom uitkomt.
En misschien kunnen we het deze keer oplossen.
Maar is het zo verkeerd om te voelen wat ik doe voor iemand die nooit van mij zal zijn?
Ik hoopte al zo lang dat je me ooit zou willen.
Maar ik heb nooit geloofd dat je dat echt zou doen.
En is het zo verkeerd om zo van je te houden?
Als van je houden zo goed voelt?
Is het zo verkeerd om zo van je te houden?
Als van je houden zo goed voelt?