Right Said Fred — I Ain't Stupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Stupid" van Right Said Fred.
Songteksten
She said «Richard leave it to the gods»
Way back baby they lost the plot
I ain’t stupid
Relying on cupid now
From my quiver
An arrow for my bow
Pull it really hard
Let it really go I ain’t stupid
Relying on cupid now
King of kiss he done nothing for me yet
Kisses his cross and genuflects
I ain’t stupid
Relying on cupid now
The lord of love in his old cold castle
Moats bone dry, silly old rascal
I ain’t stupid
Relying on cupid now
A slip of the tongue, she’s so soothing
I could be arrested for the way I’m moving
Lipstick on, she puts her lipstick on A flick of the wrist, slowly blinking
I could be arrested for the way I’m thinking (chorus???)
Lipstick on, she puts her lipstick on Come on, come on Hammer nails in wood
Brick by brick we can make it real good
I ain’t stupid
Relying on cupid now
Come on, come on Give me love
Give me trust
Believe it or not
I love the serious stuff
I ain’t stupid
Relying on cupid now
A slip of the tongue, she’s so soothing
I could be arrested for the way I’m moving
Lipstick on, she puts her lipstick on A flick of the wrist, slowly blinking
I could be arrested for the way I’m thinking (chorus???)
Lipstick on, she puts her lipstick on Cos I could
I did what I did
Take it to the girl
Take it to the bridge
I ain’t stupid
Relying on cupid now
Because I could
I hit where I hit
Straight to the heart
Between the lips
I ain’t stupid
Relying on cupid now
A slip of the tongue, she’s so soothing
I could be arrested for the way I’m moving
Lipstick on, she puts her lipstick on A flick of the wrist, slowly blinking
I could be arrested for the way I’m thinking
Lipstick on, she puts her lipstick on
Songtekstvertaling
Ze zei: "Richard, laat het aan de goden over.»
Lang geleden, schat. ze verloren het plot.
Ik ben niet dom.
Ik vertrouw nu op Cupido.
Van mijn koker
Een pijl voor mijn boog
Trek er heel hard aan.
Ik ben niet dom.
Ik vertrouw nu op Cupido.
Koning van de kus hij heeft nog niets voor mij gedaan
Kus zijn kruis en genietingen.
Ik ben niet dom.
Ik vertrouw nu op Cupido.
De heer van de liefde in zijn oude koude kasteel
Gracht droog, domme oude deugniet
Ik ben niet dom.
Ik vertrouw nu op Cupido.
Een verspreking, ze is zo rustgevend.
Ik kan gearresteerd worden voor de manier waarop ik beweeg.
Lippenstift op, ze doet haar lippenstift op een tik van de pols, langzaam knipperend
Ik kan gearresteerd worden voor de manier waarop ik denk.??)
Lippenstift op, ze doet haar lippenstift op Kom op, hamer nagels in hout
Steen voor steen kunnen we het heel goed maken
Ik ben niet dom.
Ik vertrouw nu op Cupido.
Kom op, Geef me liefde.
Geef me vertrouwen.
Geloof het of niet.
Ik hou van de serieuze dingen.
Ik ben niet dom.
Ik vertrouw nu op Cupido.
Een verspreking, ze is zo rustgevend.
Ik kan gearresteerd worden voor de manier waarop ik beweeg.
Lippenstift op, ze doet haar lippenstift op een tik van de pols, langzaam knipperend
Ik kan gearresteerd worden voor de manier waarop ik denk.??)
Lippenstift op, ze doet haar lippenstift op Omdat ik
Ik deed wat ik deed.
Breng het naar het meisje.
Breng het naar de brug.
Ik ben niet dom.
Ik vertrouw nu op Cupido.
Want ik kon
Ik raakte waar ik raakte.
Recht naar het hart
Tussen de lippen
Ik ben niet dom.
Ik vertrouw nu op Cupido.
Een verspreking, ze is zo rustgevend.
Ik kan gearresteerd worden voor de manier waarop ik beweeg.
Lippenstift op, ze doet haar lippenstift op een tik van de pols, langzaam knipperend
Ik kan gearresteerd worden voor de manier waarop ik denk.
Lippenstift op, ze doet haar lippenstift op