Riger — Baum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baum" van Riger.
Songteksten
Mein Opfer ist das Licht
Ich fresse es auf
Ich bin ein Baum
Einsam und alt
Ewig allein
Ich bin ein Sohn der Erde
Die Jahre sind wie Schreie
Verhallend sturzen sie in eine Schlucht
Ich horche ihnen einsam nach
Ich horche mein ganzes Sein
Ich schiebe meine Krallen
Tief in den Boden
Ich bin ein Baum
Einsam und alt
Ewig allein
Ich bin ein Sohn der Erde
Die Jahre sind wie Vogel
Sie verlassen mich — ziehen davon
Ich schaue ihnen weinend nach
Ich schaue mein ganzes Sein
Allein
Ich bin die Zunge des Windes
Der in mir weht
Meine Wurzeln sind die Ketten
Sie fesseln mich an diesen Ort
Ich sterbe mein ganzes Sein
Ich stehe hier in diesem Wald
Ich hasse ihn
So viel lebt hier
Und doch bin ich allein
So viel lebt hier
Und doch bin ich allein
Songtekstvertaling
Mijn offer is het licht
Ik eet het op.
Ik ben een boom.
Eenzaam en oud
Voor altijd alleen
Ik ben een zoon van de aarde.
De jaren zijn als kreten
Vallen in een ravijn
Ik luister naar je eenzaam
Ik luister naar mijn hele wezen.
Ik duw met mijn klauwen
Diep in de grond
Ik ben een boom.
Eenzaam en oud
Voor altijd alleen
Ik ben een zoon van de aarde.
De jaren zijn als vogels
Laat me met rust.
Ik zie ze huilen.
Ik zie er zo uit.
Alleen
Ik ben de tong van de wind
Die in me blaast
Mijn wortels zijn de kettingen
Ze binden me aan deze plek.
Ik sterf al mijn wezen.
Ik sta hier in dit bos.
Ik haat hem.
Er woont hier zoveel.
En toch ben ik alleen.
Er woont hier zoveel.
En toch ben ik alleen.