Riff Raff — TiME songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TiME" van Riff Raff.
Songteksten
It’s called time people and
If you don’t slow down and
Realize what you’re doing
You might lose everything
Cause time goes by It goes on And it don’t stop
I said time goes by It goes on And it don’t stop
Sometimes I feel, feel like my time has past
Like I’m an hourglass, and the sand is moving fast (moving too fast)
In this life I live, my dad is my best friend
But it seems like I never call him, unless I need some money
The people around me, I mean the ones that I do have
It’s like their here today, they’ll probably be gone tomorrow
When it’s raining hard, and my car breaks down
I got no one to call on, except triple-A
Here we go again, in my life all alone again
I got no wife, I got no kids
No one to come home to, no one to cook for me And when I’m sick, it’s a catastrophe
My days are slow, and my nights are cold
And to go to sleep I gotta keep the TV on (love my TV on)
My ex still calls me up, she asks if I’m doing fine
But she has a daughter (how am I gonna be fine?)
And the baby ain’t mine
Do all my time up on this earth they told what I couldn’t make (what I couldn’t
make)
And I gotta put it in their face (put it in their face)
Was all my grind just a waste of time?
I think that they’re hearing me, but they don’t wanna really deal with me Through all these years, from what I’ve seen
I’ve had friends steal from me, the same ones who lived with me When I got grown and dropped out of school
Nobody was broke with me, but now they all wanna roll with me
Songtekstvertaling
Het heet tijd mensen en
Als je niet langzamer gaat en
Besef wat je doet.
Je kunt alles verliezen.
Want de tijd gaat voorbij het gaat door en het stopt niet
Ik zei dat de tijd voorbij gaat. het gaat door en het stopt niet.
Soms heb ik het gevoel dat mijn tijd voorbij is.
Alsof ik een zandloper ben, en het zand snel beweegt.)
In dit leven is mijn vader mijn beste vriend.
Maar het lijkt erop dat ik hem nooit bel, tenzij ik geld nodig heb.
De mensen om me heen, Ik bedoel degenen die ik wel heb.
Het is alsof ze hier vandaag zijn, ze zullen waarschijnlijk morgen weg zijn.
Als het hard regent en mijn auto kapot gaat
Ik kan niemand bellen, behalve triple-A.
Daar gaan we weer, in mijn leven helemaal alleen
Ik heb geen vrouw, geen kinderen.
Niemand om naar thuis te komen, niemand om voor me te koken en als ik ziek ben, is het een ramp.
Mijn dagen zijn langzaam en mijn nachten zijn koud
En om te gaan slapen moet ik de TV aan houden.)
Mijn ex belt me nog steeds, ze vraagt of het goed met me gaat.
Maar ze heeft een dochter.)
En de baby is niet van mij
Doe al mijn tijd op deze aarde ze vertelden wat ik niet kon maken (wat ik niet kon
maken)
En ik moet het in hun gezicht stoppen.)
Was al mijn gemalen gewoon tijdverspilling?
Ik denk dat ze me horen, maar ze willen niet echt met me omgaan door al die jaren, van wat ik heb gezien
Ik heb vrienden van me laten stelen, dezelfde die bij me woonden toen ik volwassen werd en van school ging.
Niemand was blut met mij, maar nu willen ze allemaal met mij mee.