Riefenstahl — So Wie Ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Wie Ich" van Riefenstahl.
Songteksten
Weine nicht
Weine nicht
Als ich mal so klein war, so klein war, wie du hab ich mich oft gefragt
Was ich denn wohl falsch mach, ich wusste es nie, ich hab mich so oft gefragt
Im Leben, da kommt es zu Situationen, da wird sich nicht lohnen den Zorn zu
zeigen
In Wut auszubrechen vom Weg abzugehen, das wollen sie doch nur sehen
Was für ein Leben mir dir, wo ich mich selber seh, wie ich war
Was für ein Leben mit dir, ich schenk dir das, was ich niemals war
Was für ein Leben mit dir, wo ich mich selber seh, wie ich war
Was für ein Leben mit dir, ich schenk dir das, was ich niemals war
Das Leben, es dreht sich wie ein Karussell, mal ist es Pferd, mal ein altes
Gestell
Nicht jeder Wunsch wird zu dir gehen, du erfüllst dir dein Leben,
du wirst schon sehen
Nun nimm meine Hand, ich zeig dir den Weg, den ich nie gegangen,
doch eines ist klar
Du wirst ganz sicher ans Ziel gelangen, das will ich von dir sehen
Was für ein Leben mir dir, wo ich mich selber seh, wie ich war
Was für ein Leben mit dir, ich schenk dir das, was ich niemals war
Was für ein Leben mit dir, wo ich mich selber seh, wie ich war
Was für ein Leben mit dir, ich schenk dir das, was ich niemals war
Songtekstvertaling
Niet huilen.
Niet huilen.
Toen ik zo klein was, zo klein, zoals jij vroeg ik me vaak af
Wat ik verkeerd doe, heb ik nooit geweten, heb ik mezelf zo vaak afgevraagd
In het leven zijn er situaties, die de woede niet waard zijn.
laat
Om uit de weg te gaan in woede, dat is alles wat je wilt zien
Wat een leven voor jou, waar ik mezelf zie zoals ik was.
Wat een leven met jou, Ik geef je wat ik nooit was
Wat een leven met jou, waar ik mezelf zie zoals ik was.
Wat een leven met jou, Ik geef je wat ik nooit was
Het leven, het draait als een draaimolen, soms is het een paard, soms een oude.
Rack
Niet elke wens gaat naar jou, jij vervult je leven.,
u zult zien
Pak mijn Hand, Ik zal je laten zien hoe ik nooit gelopen heb.,
maar één ding is duidelijk.
Jullie zullen zeker jullie bestemming bereiken, dat wil ik van jullie zien.
Wat een leven voor jou, waar ik mezelf zie zoals ik was.
Wat een leven met jou, Ik geef je wat ik nooit was
Wat een leven met jou, waar ik mezelf zie zoals ik was.
Wat een leven met jou, Ik geef je wat ik nooit was