Riefenstahl — Seelenschmerz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seelenschmerz" van Riefenstahl.
Songteksten
Tief in mir, in meiner Seele lebt ein Tier, das du nicht kennst
Wenn du willst, wirst du es sehen, es wird nie lernen dich zu verstehen
Seine Feinde gehen Wege, sie führen direkt zu ihm hin
Explosionen der Gefühle, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Ich hab die Tränen zum Erlöschen für den großen Seelenschmerz
Doch es wird nie Ruhe geben, bitte brich ihm nicht das Herz
Du legst die Hand auf kaltes Heucheln, doch sei wachsam, er kann dich hören
Du hast die Grenzen schon betreten, ich hab dich schon längst verloren
Lass es sein, lauf schnell fort, hörst du nicht die Stimme schreien
Lass es sein, lauf schnell fort
Bring mich nicht auf die Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Zwing mich nicht zu den Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Verzeihen, du wirst dir nie verzeihen
Es ist die Hitze dieses Feuer, angefacht durch diese Wut
Keine Tränen, nur noch Nebel über brennend heißer Glut
All die Lügen und die Schmerzen, die Gefühle sind weit weg
All die Lügen und die Schmerzen
Die Schmerzen
Bring mich nicht auf die Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Zwing mich nicht zu den Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Verzeihen, du wirst dir nie verzeihen
Manchmal ist es still und leise
Frieden zieht durch alle Bahnen
Sanfte Töne und ganz leis der Herzschlag
Bring mich nicht auf die Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Zwing mich nicht zu den Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Verzeihen, du wirst dir nie verzeihen
Songtekstvertaling
Diep in mij leeft in mijn ziel een dier dat jij niet kent.
Als je wilt, zul je het zien, het zal nooit leren je te begrijpen.
Zijn vijanden lopen langs paden, ze leiden rechtstreeks naar hem.
Explosies van gevoelens, Ik weet niet meer wie ik ben
Ik heb de tranen om uit te gaan voor de grote zielenpijn
Maar er zal nooit vrede zijn, breek alsjeblieft zijn hart niet.
Je legt je hand op koude hypocrisie, maar wees waakzaam, hij kan je horen.
Je hebt de grenzen al overschreden, ik ben je al lang kwijt.
Laat het zijn, ren snel weg, hoor je de stem niet schreeuwen
Laat het gaan, ren snel weg.
Laat me niet denken, want je zult het jezelf nooit vergeven.
Laat me niet denken, want je zult het jezelf nooit vergeven.
Vergeef me, je zult het jezelf nooit vergeven.
Het is de hitte van dit vuur, ontstoken door deze woede.
Geen tranen, alleen mist boven brandende hete kolen
Alle leugens en pijn, de gevoelens zijn ver weg.
Alle leugens en de pijn
pijn
Laat me niet denken, want je zult het jezelf nooit vergeven.
Laat me niet denken, want je zult het jezelf nooit vergeven.
Vergeef me, je zult het jezelf nooit vergeven.
Soms is het rustig en rustig.
Vrede loopt via alle kanalen
Zachte tonen en zeer rustig de hartslag
Laat me niet denken, want je zult het jezelf nooit vergeven.
Laat me niet denken, want je zult het jezelf nooit vergeven.
Vergeef me, je zult het jezelf nooit vergeven.