Riefenstahl — Erhör Meine Worte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erhör Meine Worte" van Riefenstahl.
Songteksten
Ich stehe vor dem Spiegel und seh in mein Gesicht
Dunkle Augenränder, ich erkenne mich noch nicht
Skurrile Augenblicke, harte Konsequenzen
Fatale Lebensbilder, ich ging schon oft bis an die Grenzen
Jetzt sehe ich mein Bild, so wie ich wirklich bin
Und frage nach der Zeit, wo ist sie hin
Am Abgrund war ein Seil, mit dem Aufstieg kam ein Ziel
Ich bin so oft gestiegen, weil ich immer wieder fiel
Gott gib mir die Gnade
Erhör meine Worte
Ich bin oft gewandert, wie ein abgedrehter Snob
Viele Freunde kamen und gingen wieder fort
Die Fragen, die mich quälen, die stelle ich mir
Die Antwort mit der Lösung, die finde ich jetzt hier
Ich zieh mich aus dem Würgegriff und bin nicht mehr der Bösewicht
Warum war ich denn nur so fies, weil ich mein Herz beim Teufel ließ
Gott gib mir die Gnade
Erhör meine Worte
Den Glauben an mich selbst hab ich noch nicht verloren
Mit dem neuen Kapitel ist die Hoffnung neu geboren
Keine leeren Phrasen mit den Worten eines Nichts
Ich weiß ja, was ich will und ich führe mich ins Licht
Zweifel, die mich hindern mich selbst anzufassen
Lass ich jetzt fallen, ich werde sie hassen
Die Zweifel an der Liebe, die Zweifel mit Frust
Ich nehme das Leben wieder mit Lust
Ich zieh mich aus dem Würgegriff und bin nicht mehr der Bösewicht
Warum war ich denn nur so fies, weil ich mein Herz beim Teufel ließ
Gott gib mir die Gnade
Erhör meine Worte
An dunklen faden Tagen, war ich mit mir allein
Angst ist wie Lähmung, ich dacht es muss so immer sein
Doch jetzt ist alles anders, ich spür den Sonnenkuss
Ich weiß jetzt, wie es ist, die Hoffnung stirbt zum Schluss
Gott, ich spür die Gnade
Erhörst meine Worte
Songtekstvertaling
Ik sta voor de spiegel en kijk in mijn gezicht.
Donkere randen van de ogen, Ik herken mezelf nog niet
Bizarre momenten, harde gevolgen
Dodelijke beelden van het leven, Ik ging vaak tot de grens
Nu zie ik mijn foto zoals ik echt ben.
En vraag naar de tijd, Waar is ze heen?
Op de afgrond was een touw, met de beklimming kwam een doel
Ik ben zo vaak opgestaan omdat ik keer op keer viel.
God, geef me de genade.
Hoor mijn woorden
Ik heb vaak rondgelopen, als een gekke Snob.
Veel vrienden kwamen en gingen weer weg.
De vragen die me kwellen, stel ik mezelf
Het antwoord met de oplossing die ik hier vind
Ik trek mezelf uit de wurggreep en ben niet langer de schurk.
Waarom was ik zo gemeen omdat ik mijn hart naar de hel liet gaan
God, geef me de genade.
Hoor mijn woorden
Ik heb het vertrouwen in mezelf nog niet verloren.
Met het nieuwe hoofdstuk, wordt hoop opnieuw geboren
Geen lege zinnen met de woorden van een niets
Ik weet wat Ik wil en ik leid mezelf in het licht
Twijfels die voorkomen dat ik mezelf aanraak
Laat me nu vallen, Ik zal haar haten.
De twijfels over de liefde, de twijfels met frustratie
Ik neem het leven weer met plezier.
Ik trek mezelf uit de wurggreep en ben niet langer de schurk.
Waarom was ik zo gemeen omdat ik mijn hart naar de hel liet gaan
God, geef me de genade.
Hoor mijn woorden
Op donkere dagen was ik alleen met mezelf.
Angst is als verlamming.
Maar nu is alles anders, Ik voel de kus van de zon
Ik weet nu hoe het is, hoop sterft uiteindelijk.
God, Ik voel de genade
Hoor mijn woorden