Riding The Low — What Has the Universe Done for Me Lately? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Has the Universe Done for Me Lately?" van Riding The Low.
Songteksten
You’re my brother and I never believed it
The biggest cuddle and you never received it
Twenty years and the situation’s dead again
Lost your bottle and you never retrieved it
Is it the language you find misleading?
I will never lose another brother to you out there
And I’m alone against them
Now I’m 'no-go'
Wow! He’s born a man
I am alone against them
Now I’m loco
Gone Again
Yes the universe is good at receiving
It’s a notion that I sort of believe in
I’m not saying that I’ve never had a moment of doubt
Like a sparrow tangled up in a dogfight
If it’s a challenge then I’m taking it up
Right
Bleed my colours 'til I’m deadened just like everyone
And I’m alone
Damn you old mother universe
Damn you 'ho'
God gifted us the universe
My mum said so
Tired old gal of the universe
Send them home
You were one in a million
Fuck the universe
What has it done for me?
I wanna go with you
Go with you
Give me another little go with you
Go with you
I wanna know
Setting them up
Knocking them down
Just like the old days
Setting them up
Knocking them down
Back to you old ways
Songtekstvertaling
Je bent mijn broer en ik heb het nooit geloofd.
De grootste knuffel en je hebt hem nooit ontvangen.
Twintig jaar en de situatie is weer dood.
Je verloor je fles en je hebt hem nooit gevonden.
Is het de taal die je misleidend vindt?
Ik zal nooit meer een broer aan je verliezen.
En ik ben alleen tegen hen.
Nu ben ik 'no-go'
Wow! Hij is geboren als een man
Ik ben alleen tegen hen.
Nu ben ik gek.
Weer Weg.
Ja, het universum is goed in ontvangen.
Het is een idee waar ik in geloof.
Ik zeg niet dat ik nooit heb getwijfeld.
Als een mus verstrikt in een hondengevecht
Als het een uitdaging is, neem ik het aan.
Recht
Laat mijn kleuren bloeden tot ik dood ben, net als iedereen.
En ik ben alleen
Verdomme jij oude moeder universum
Verdomme.
God heeft ons het universum geschonken.
Mijn moeder zei het.
Vermoeide oude meid van het universum
Stuur ze naar huis.
Je was één op een miljoen.
Fuck the universe
Wat heeft het voor mij gedaan?
Ik wil met je mee.
Ga met je mee.
Geef me nog een kleine go met je
Ga met je mee.
Ik wil het weten.
Ze opzetten
Ze neerslaan.
Net als vroeger.
Ze opzetten
Ze neerslaan.
Terug naar vroeger