Riders In The Sky — One Two Three Said The Prospector songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Two Three Said The Prospector" van Riders In The Sky.
Songteksten
«One, two, three,» said the prospector
Settin' his dynamite
«Four, five, six,» said the prospector
Packing his fuses tight
«Seven, eight nine,» said the prospector
Down in the mine so cold
Ten big steps took the prospector
Dreaming of big piles of gold
Boy, it’s dark down here, I’d better turn on my lamp. Let’s see,
I got my map here… ah, right, then turn left, and right, left, right.
Good thing I’ve got the eyes of a much younger man. Oh, ow, my toe, oh!
Could’ve been worse, so I guess I could’ve hit my head, Ow, my head! Whew!
I just, oh oh, ow! Look, the mother lode, look at all that gold.
Oh it’s time to set the dynamite. Let’s see, I’ll put one stick here, no,
let’s see I’ll put ten sticks, no, I’ll put a hundred sticks of dynamite here.
Oh, and then I’ll light the fuse and get away. Oh, I’d better get far enough
away. Let’s see, I took ten steps gettin' here, I’ll take ten steps away,
I’ll count backwards
«Ten, nine, eight,» said the prospector
Stepping careful and slow
«Seven, six, five,» said the prospector
The dynamite ready to go
«Four, three, two,» said the prospector
Wandering to and fro
«One and…» said the prospector
And blew himself clean to Oregon and parts
Of Idyho!
Songtekstvertaling
"Een, twee, drie," zei de goudzoeker.
Zijn dynamiet instellen
"Vier, vijf, zes," zei de goudzoeker.
Hij pakt zijn zekeringen strak aan.
"Zeven, acht negen," zei de goudzoeker.
In de mijn zo koud
Tien grote stappen deden de goudzoeker
Dromen van grote stapels goud
Jongen, het is donker hier beneden, Ik kan beter mijn lamp aandoen. Eens kijken.,
Ik heb mijn kaart hier... rechts, dan links, en rechts, links, rechts.
Gelukkig heb ik de ogen van een veel jongere man. Oh, ow, mijn teen, oh!
Het had erger kunnen zijn, dus ik denk dat ik mijn hoofd had kunnen raken, Ow, mijn hoofd! Whew!
Ik ... Kijk, de goudader, kijk naar al dat goud.
Het is tijd om het dynamiet in te stellen. Eens kijken, Ik zet hier een stok.,
eens kijken of ik tien sticks zet, Nee, Ik zet hier honderd sticks dynamiet.
En dan steek ik de lont aan en ga weg. Ik kan maar beter ver genoeg gaan.
verderop. Ik heb tien stappen gezet om hier te komen.,
Ik tel terug.
"Tien, negen, acht," zei de goudzoeker.
Voorzichtig en langzaam stappen
"Zeven, zes, vijf," zei de goudzoeker.
Het dynamiet klaar om te gaan
"Vier, drie, twee," zei de goudzoeker.
Heen en weer zwerven
"Een en..." zei de goudzoeker
En blies zichzelf schoon naar Oregon en onderdelen
Van Idyho!