RIDDLIN' KIDS — Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge" van RIDDLIN' KIDS.
Songteksten
Hello my friend it’s good to see you once again
Alright let’s make believe that everything’s okay I guess
Could melt to everything I didn’t do
So what, your conscience on vacation too?
No three day weekend’s gonna relax you
But one day when I get my sweet revenge
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
I could not let your cooperation let me hate my life
Pack me up and coroner helped me ask this one too many times
Make it so that I don’t wanna sing
Like a vage you’ll chain everything
And I don’t even wanna hear your name
'cause things’ll never be the same again
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
Now you’ve gone and pushed me to the edge
Freeze, then it’s not home again
Having surely one day you’ll regret
'cause you can bet that I won’t soon forget
And you can try to say you loved us through
But you’ll be sorry when I’m done with you
'cause you’re the one who caused the death of me
I’m the jaded shell of the nice guy I used to be
Hello my friend it’s good to see you once again
Alright let’s make believe that everything’s okay I guess
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
Songtekstvertaling
Hallo mijn vriend het is goed om je weer te zien
Laten we doen alsof alles in orde is.
Kon smelten tot alles wat ik niet deed
Dus wat, je geweten ook op vakantie?
Nee, het weekend van drie dagen zal je ontspannen.
Maar op een dag als ik mijn zoete wraak krijg
Het is de laatste keer dat ik geloof dat je mijn vriend bent.
Ik zal je leugens nooit meer geloven.
Als ik je kon laten huilen
Ik zou het 50 miljoen keer doen.
Zelfs dan zou je het niet begrijpen.
Ik kon je medewerking niet toestaan dat ik mijn leven haatte.
Pak me in en de lijkschouwer heeft me dit te vaak gevraagd.
Zorg ervoor dat ik niet wil zingen.
Als een vaag ketting je alles
En Ik wil je naam niet eens horen.
want dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Het is de laatste keer dat ik geloof dat je mijn vriend bent.
Ik zal je leugens nooit meer geloven.
Als ik je kon laten huilen
Ik zou het 50 miljoen keer doen.
Zelfs dan zou je het niet begrijpen.
Nu heb je me naar de rand geduwd.
Blijf staan, dan is het niet meer thuis.
Op een dag zul je er spijt van krijgen.
want je kunt wedden dat ik het niet snel zal vergeten .
En je kunt proberen te zeggen dat je van ons hield.
Maar het zal je spijten als ik klaar met je ben.
want jij hebt de dood van mij veroorzaakt.
Ik ben de afgestompte schelp van de aardige man die ik was.
Hallo mijn vriend het is goed om je weer te zien
Laten we doen alsof alles in orde is.
Het is de laatste keer dat ik geloof dat je mijn vriend bent.
Ik zal je leugens nooit meer geloven.
Als ik je kon laten huilen
Ik zou het 50 miljoen keer doen.
Zelfs dan zou je het niet begrijpen.