RIDDLIN' KIDS — I Want You To Know songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want You To Know" van RIDDLIN' KIDS.

Songteksten

I see you all the time
I can’t go anywhere without you walking by me
And I think I must have lost my mind
‘Cause that coincidence could never happen every single day
I’ll be leaving outta town on Tuesday
I’ll be leaving but I wish I could stay
And I only wish I had the nerve to say
I want you to know
However things may go
That you were always on my mind
It doesn’t matter where I’m at
And I want you to say
That you feel the same way
‘Cause I know I’ll see you sometimes
You know I never have come back
I wonder if you think
About me
Like I think about you right before I go to sleep
It’s obvious to me
That this is fate and I know everytime I see you on the street
Time to say goodbye for now
I don’t wanna say goodbye for now
I wish I could stay
But its time to say goodbye
Goodbye
I saw you yesterday
That’s when I knew without a doubt
I know what I should say
Its just so hard to get it out
And I know you feel the same
And I know I’ll see you sometime
Goodbye

Songtekstvertaling

Ik zie je de hele tijd.
Ik kan nergens heen zonder dat jij langs me loopt.
En ik denk dat ik gek ben geworden.
Want dat toeval kan niet elke dag gebeuren .
Ik ga dinsdag de stad uit.
Ik ga weg, maar ik wou dat ik kon blijven.
En ik wou dat ik het lef had om te zeggen
Ik wil dat je weet
Hoe de dingen ook gaan.
Dat je altijd in mijn gedachten was
Het maakt niet uit waar ik ben.
En Ik wil dat je zegt
Dat je hetzelfde voelt.
Want ik weet dat ik je soms zal zien.
Je weet dat ik nooit meer terug ben gekomen.
Ik vraag me af of je denkt
Over mij
Zoals ik aan je denk vlak voordat ik ga slapen.
Het is duidelijk voor mij.
Dat dit het lot is en ik weet dat elke keer als ik je op straat zie
Tijd om afscheid te nemen.
Ik wil voorlopig geen afscheid nemen.
Ik wou dat ik kon blijven.
Maar het is tijd om afscheid te nemen.
Afscheid
Ik zag je gisteren.
Toen wist ik het zonder twijfel.
Ik weet wat ik moet zeggen.
Het is zo moeilijk om het eruit te krijgen.
En ik weet dat jij hetzelfde voelt.
En ik weet dat ik je ooit zal zien.
Afscheid