RIDDLIN' KIDS — I Hate You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate You" van RIDDLIN' KIDS.
Songteksten
Tell me what to think
When you look deep into my eyes
Do you begin to realize
That we’re in misery?
I don’t understand
It’s such a mystery to me
And we agree to disagree
'Cause we were never meant to be
And all I know is
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
And in the end you wanna stay with me all night
And that’s alright with me
Everybody says
That I should stay away from you
And I know you’re friends are too
But they don’t have a clue
Tell me why you think
We like to play the games we play
And say the evil things we say
And what we’re doing here today together now 'cause I know
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
And in the end you wanna stay with me all night
And that’s alright with me
Why you and I start to fight then you cry
Slam my door hit the lights
Happens every time
I’ve got your fist in my face and you’re all that I can taste
But I want for you to stay
It’s all that I can suffer 'cause it sucks I hate when we break up
But it’s part of making up and you know
That’s the only time we agree
It’s so easy to see
Tell me what to think
When you look deep into my eyes
And every time it’s a surprise
That we’re in misery
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
And in the end you wanna stay with me all night
And that’s alright
That’s alright
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
And in the end you wanna stay with me all night
And that’s alright with me
That’s alright
Songtekstvertaling
Zeg me wat ik moet denken.
Als je diep in mijn ogen kijkt
Begin je te beseffen
Dat we in ellende zitten?
Ik begrijp het niet.
Het is zo ' n mysterie voor mij.
En we zijn het eens om het oneens te zijn.
Want het was nooit de bedoeling dat we
En alles wat ik weet is
Ik haat je.
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat jij mij ook haat.
Hoe hebben we ooit zo ' n klote standpunt gekregen?
Hoe dan ook,
Het is al goed.
Laat je komen we kunnen schreeuwen en vechten
En uiteindelijk wil je de hele nacht bij me blijven.
En dat vind ik prima.
Iedereen zegt
Dat ik bij je uit de buurt moet blijven.
En ik weet dat jullie ook vrienden zijn.
Maar ze hebben geen idee.
Vertel me waarom je denkt
We spelen graag de spelletjes die we spelen.
En zeg de slechte dingen die we zeggen
En wat we hier vandaag samen doen, want ik weet
Ik haat je.
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat jij mij ook haat.
Hoe hebben we ooit zo ' n klote standpunt gekregen?
Hoe dan ook,
Het is al goed.
Laat je komen we kunnen schreeuwen en vechten
En uiteindelijk wil je de hele nacht bij me blijven.
En dat vind ik prima.
Waarom jij en ik beginnen te vechten dan huil je
Sla met mijn deur de lichten aan
Gebeurt elke keer
Ik heb je vuist in mijn gezicht en jij bent alles wat ik kan proeven
Maar Ik wil dat je blijft.
Het is alles wat ik kan lijden want het is klote ik haat het als we uit elkaar gaan
Maar het hoort bij het goedmaken.
Dat is de enige keer dat we het eens zijn.
Het is zo makkelijk te zien.
Zeg me wat ik moet denken.
Als je diep in mijn ogen kijkt
En elke keer is het een verrassing
Dat we in ellende zitten.
Ik haat je.
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat jij mij ook haat.
Hoe hebben we ooit zo ' n klote standpunt gekregen?
Hoe dan ook,
Het is al goed.
Laat je komen we kunnen schreeuwen en vechten
En uiteindelijk wil je de hele nacht bij me blijven.
En dat is goed.
Dat is goed.
Ik haat je.
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat jij mij ook haat.
Hoe hebben we ooit zo ' n klote standpunt gekregen?
Hoe dan ook,
Het is al goed.
Laat je komen we kunnen schreeuwen en vechten
En uiteindelijk wil je de hele nacht bij me blijven.
En dat vind ik prima.
Dat is goed.