RICOCHET — A Little Bit Of Love (Is A Dangerous Thing) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Bit Of Love (Is A Dangerous Thing)" van RICOCHET.
Songteksten
I knew she was trouble when she asked me to dance
And two songs later things got out of hand
Well, she gave me a ride in her brand new car
Going ninety miles an hour underneath the stars
And we went too far
By the time we pulled over on that old dirt road
We were fogging up the windows and out of control
I thought I had a heart that could never be tamed
A little bit of love is a dangerous thing
But one small kiss can go a long, long way
You gotta be careful when you play this game
A little bit of love is a dangerous thing
We made wild promises in the dark
Then we filled up the tank at the Quickie Mart
Now, you can call us crazy or call it fate
But we were headed for Vegas on the Interstate
We just couldn’t wait
We found a little chapel called The Burning Love
'Cause something 'bout that girl had me all shook up I thought I had a heart that could never be tamed
A little bit of love is a dangerous thing
But one small kiss can go a long, long way
You gotta be careful when you play this game
A little bit of love is a dangerous thing
The preacher looked like Elvis and he started to sing
As he reached in his pocket for a pawnshop ring
He said, «Congratulations boy now, it’s all arranged»
A little bit of love is a dangerous thing
But one small kiss can go a long, long way
A little bit of love is a dangerous thing
You gotta be careful when you play this game
A little bit of love is a dangerous thing
A little bit of love is a dangerous thing
Songtekstvertaling
Ik wist dat ze problemen gaf toen ze me ten dans vroeg.
En twee liedjes later liep het uit de hand
Ze gaf me een lift in haar gloednieuwe auto.
90 mijl per uur onder de sterren
En we gingen te ver.
Tegen de tijd dat we stopten op die oude zandweg
We waren de ramen aan het bevochtigen en uit de hand gelopen.
Ik dacht dat ik een hart had dat nooit getemd kon worden.
Een beetje liefde is gevaarlijk.
Maar een kleine kus kan een lange, lange weg gaan
Je moet voorzichtig zijn als je dit spel speelt.
Een beetje liefde is gevaarlijk.
We deden wilde beloftes in het donker
Toen vulden we de tank bij de Quickie Mart.
Je kunt ons gek noemen of het lot noemen.
Maar we gingen naar Vegas op de snelweg.
We konden niet wachten.
We vonden een kleine kapel genaamd De Brandende Liefde
Ik dacht dat ik een hart had dat nooit getemd kon worden.
Een beetje liefde is gevaarlijk.
Maar een kleine kus kan een lange, lange weg gaan
Je moet voorzichtig zijn als je dit spel speelt.
Een beetje liefde is gevaarlijk.
De predikant leek op Elvis en hij begon te zingen
Toen hij in zijn zak reikte naar een pandjeshuis ring
Hij zei, " Gefeliciteerd jongen, het is allemaal geregeld»
Een beetje liefde is gevaarlijk.
Maar een kleine kus kan een lange, lange weg gaan
Een beetje liefde is gevaarlijk.
Je moet voorzichtig zijn als je dit spel speelt.
Een beetje liefde is gevaarlijk.
Een beetje liefde is gevaarlijk.