Ricky Skaggs — When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When" van Ricky Skaggs.
Songteksten
There’s a cold rain falling on my window pane
Drop by drop, it just won’t stop spelling out your name
There’s a wild wind howlin', chills me to the bone
All I can do is think of you and your heart of stone
Every sleepless night, I pray and hope it will be true
When I wake up in the morning, I won’t remember you
You say someday, I’ll forget you and fall in love again
Well, if you’re so smart, won’t you tell my heart when?
There’s a full moon rising just like the one that shined
On the night you held me tight and told me you were mine
Now there’s an empty feelin' where my heart used to be The day I die I’ll still ask why you walked out on me
I spend every waking hour trying to let go Won’t somebody show me how I’ve just got to know?
You say someday, I’ll forget you and fall in love again
Well, if you’re so smart, won’t you tell my heart when?
You say someday, I’ll forget you and fall in love again
Well, if you’re so smart, won’t you tell my heart when?
Tell me when
Songtekstvertaling
Er valt een koude regen op mijn ruit.
Het blijft maar doorgaan met het spellen van je naam.
Er is een wilde wind huilend, rilt me tot op het bot
Ik kan alleen maar aan jou en je hart van steen denken.
Elke slapeloze nacht, bid ik en hoop dat het waar zal zijn
Als ik ' s morgens wakker word, zal ik je niet meer herinneren.
Je zegt dat ik je ooit zal vergeten en weer verliefd zal worden.
Als je zo slim bent, zeg je dan niet wanneer?
Er komt een volle maan op, net als die ene die scheen.
Op de avond dat je me stevig vasthield en me vertelde dat je van mij was
Nu is er een leeg gevoel waar mijn hart vroeger was de dag dat ik sterf ik zal nog steeds vragen waarom je bij me wegliep
Ik spendeer elk uur om los te laten Wil iemand me laten zien hoe ik het moet weten?
Je zegt dat ik je ooit zal vergeten en weer verliefd zal worden.
Als je zo slim bent, zeg je dan niet wanneer?
Je zegt dat ik je ooit zal vergeten en weer verliefd zal worden.
Als je zo slim bent, zeg je dan niet wanneer?
Zeg me wanneer.