Ricky Nelson — It's up to You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's up to You" van Ricky Nelson.

Songteksten

It’s up to you
Because I’ve done everything I can
I hope that you
Will say that I’m your lovin' man
Make up your mind
And do what you’re gonna do Well you know how I feel
So I’m leaving it up to you
It’s all so clear
That I would give everything I own
To have you near
Never leave me all alone
I need your love
So, darling, please be fair
Let me know where I stand
And I hope that you say you care
Well I’ve laid my cards on the table
And its oh so plain to see
That I’m ready, willing and able
To love you faithfully
It’s up to you
No, it’s not for me to say
You love me too
Oh, but I hope you feel that way
Make up your mind
And do what you’re gonna do Well you know how I feel
So I’m leaving it up to you
Make up your mind
And do what you’re gonna do Well you know how I feel
So I’m leaving it up to you
It’s up to you
Darling, it’s up to you
Baby, it’s up to you
Darling, it’s up to you
Baby, it’s up to you
Darling. it’s up to you
Baby, it’s up to you

Songtekstvertaling

Het is aan jou.
Omdat ik alles heb gedaan wat ik kon.
Ik hoop dat u
Zal zeggen dat ik je geliefde man ben
Neem een besluit.
En doe wat je gaat doen goed je weet hoe ik me voel
Dus ik laat het aan jou over.
Het is allemaal zo duidelijk.
Dat ik alles zou geven wat ik bezit
Om je in de buurt te hebben
Laat me nooit helemaal alleen
Ik heb je liefde nodig.
Dus, schat, wees alsjeblieft eerlijk.
Laat me weten waar ik sta.
En ik hoop dat je zegt dat je om me geeft.
Ik heb mijn kaarten op tafel gelegd.
En het is zo duidelijk om te zien
Dat ik er klaar voor ben, bereid en in staat
Om trouw van je te houden.
Het is aan jou.
Nee, Het is niet aan mij om te zeggen
Jij houdt ook van mij.
Maar ik hoop dat je er zo over denkt.
Neem een besluit.
En doe wat je gaat doen goed je weet hoe ik me voel
Dus ik laat het aan jou over.
Neem een besluit.
En doe wat je gaat doen goed je weet hoe ik me voel
Dus ik laat het aan jou over.
Het is aan jou.
Schat, Het is aan jou.
Schatje, het is aan jou.
Schat, Het is aan jou.
Schatje, het is aan jou.
Darling. het is aan jou.
Schatje, het is aan jou.