Ricky Nelson — I'm All Through With You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm All Through With You" van Ricky Nelson.

Songteksten

You know you won my heart baby right at the start
And I was such a fool for you
I used to believe that you cared for me By all the little things you do But I’ve gotten wise to your disguise
And all of your sweet talk too
So listen to me honey and here what I say
'Cause I’m all through with you
I should’ve left my heart at home
When I went out with you
If I’d been smart baby I would’ve known
That you’d take it and break it in two
You know I’ve got a hunch, and I’ll bet a bunch
That you’ll be kinda lonely too
And you’ll sit around and you’ll wonder why
I never come to call on you
And one of these days, baby, you’ll change your ways
When all of your dreams turn blue
But right now baby you better believe
I’m all through with you
I should’ve left my heart at home
When I went out with you
If I’d been smart baby I would’ve known
That you’d take it and break it in two
I’ve got a hunch, and baby I’ll bet a bunch
That you’ll be kinda lonely too
And you’ll sit around and you’ll wonder why
I never come to call on you
And one of these days, baby, you’ll change your ways
When all of your dreams turn blue
But right now baby you better believe
I’m all through with you
I’m all through with you
I’m all through with you

Songtekstvertaling

Je weet dat je m ' n hart hebt gewonnen.
En ik was zo ' n dwaas voor je.
Ik geloofde altijd dat je om me gaf door alle kleine dingen die je doet ... maar ik heb je vermomming door.
En al je zoete praatjes ook.
Dus luister naar me schat en hier wat ik zeg
Want ik ben klaar met jou.
Ik had mijn hart thuis moeten laten.
Toen ik met je uitging
Als ik slim was geweest, had ik het geweten.
Dat je het in tweeën zou breken.
Ik heb een voorgevoel.
Dat jij ook eenzaam zult zijn.
En je zult zitten en je zult je afvragen waarom
Ik kom je nooit bezoeken.
En een dezer dagen, baby, zal je je manieren veranderen.
Als al je dromen blauw worden
Maar op dit moment, schat, kun je maar beter geloven
Ik ben klaar met jou.
Ik had mijn hart thuis moeten laten.
Toen ik met je uitging
Als ik slim was geweest, had ik het geweten.
Dat je het in tweeën zou breken.
Ik heb een voorgevoel en schat ik wed een hoop
Dat jij ook eenzaam zult zijn.
En je zult zitten en je zult je afvragen waarom
Ik kom je nooit bezoeken.
En een dezer dagen, baby, zal je je manieren veranderen.
Als al je dromen blauw worden
Maar op dit moment, schat, kun je maar beter geloven
Ik ben klaar met jou.
Ik ben klaar met jou.
Ik ben klaar met jou.