Ricky Nelson — I'll Make Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Make Believe" van Ricky Nelson.
Songteksten
I’ll make believe that I don’t miss you
I can say I’m glad that we’re apart
I can tell my friends, I’m glad it’s over now
But what will I tell my heart
I’ll make believe, I don’t think about you
Try to pretend we never met
But when I wake up, aw, in the mornin' now
You know my pillow is soakin' wet
I know how much I need you
And at times I almost cried
Makin' believe is not so easy
How long can I hold it inside
I’ll make believe that I don’t love you
And I never gave my heart away
But I know I’ll never, aw, be the same dear
You’re on my mind both night and day
I know how much I need you
And at times, I almost cried
Makin' believe is not so easy
How long can I hold it inside
I’ll make believe that I don’t love you
And I never gave my heart away
But I know I’ll never, aw, be the same dear
You’re on my mind both night and day
I think of you both night and day
You’re on my mind both night and day
Songtekstvertaling
Ik zal doen geloven dat ik je niet mis.
Ik ben blij dat we uit elkaar zijn.
Ik kan het mijn vrienden vertellen, Ik ben blij dat het nu voorbij is.
Maar wat zal ik mijn hart vertellen
Ik zal het laten geloven, ik denk niet aan jou.
Probeer te doen alsof we elkaar nooit ontmoet hebben.
Maar als ik wakker word, aw, in de ochtend nu
Je weet dat mijn kussen nat is.
Ik weet hoeveel ik je nodig heb.
En soms huilde ik bijna.
Doen alsof is niet zo makkelijk
Hoe lang kan ik het binnen houden?
Ik zal doen geloven dat ik niet van je hou.
En ik gaf nooit mijn hart weg
Maar ik weet dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
Ik denk dag en nacht aan je.
Ik weet hoeveel ik je nodig heb.
En soms huilde ik bijna.
Doen alsof is niet zo makkelijk
Hoe lang kan ik het binnen houden?
Ik zal doen geloven dat ik niet van je hou.
En ik gaf nooit mijn hart weg
Maar ik weet dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
Ik denk dag en nacht aan je.
Ik denk dag en nacht aan jullie.
Ik denk dag en nacht aan je.