Ricky Nelson — Excuse Me Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excuse Me Baby" van Ricky Nelson.

Songteksten

Excuse me baby, but you’re looking mighty fine
Excuse me baby, if I’m talkin' out of line
Well the way you talk and the way you twist around
You’ve got me lookin' and I just can’t make a sound
Excuse me baby, but you’re lookin' good to me Hey hey sweet thing, I don’t your name
I love you pretty baby, I hope you feel the same
When the rightime comes and I want you around
Well come on baby, don’t you dare let me down
Excuse me baby, turn those pretty eyes my way
Yeah if I could hold you honey, I’d mould you in my arms like clay
I’d never ever let you out of my sight
Come mornin', noon, evenin', daylight or night
Excuse me baby, that’s how I’m feelin', wrong or right

Songtekstvertaling

Neem me niet kwalijk, maar je ziet er goed uit.
Sorry Schat, als ik te ver ga.
De manier waarop je praat en de manier waarop je ronddraait
Je laat me kijken en ik kan geen geluid maken.
Sorry Schat, maar je ziet er goed uit voor mij hé schatje, ik weet niet hoe je heet
Ik hou van je mooie baby, Ik hoop dat je hetzelfde voelt
Als de juiste tijd komt en Ik wil je in de buurt
Kom op schatje, waag het niet om me teleur te stellen.
Neem me niet kwalijk schat, draai die mooie ogen mijn kant op
Ja, als ik je kon vasthouden, schat, zou ik je in mijn armen vormen als klei.
Ik zou je nooit uit het oog verliezen.
Kom morgen, middag, avond, daglicht of nacht
Zo voel ik me nu eenmaal, fout of juist.