Ricky Nelson — Cindy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cindy" van Ricky Nelson.

Songteksten

I wish I was a apple
Hanging in a tree
And every time my sweetheart passed
She'd take a bite of me

She told me that she loved me
She called me sugar plum
She threw her arms around me
I thought my time had come

Get along home Cindy Cindy
Get along home Cindy Cindy
Get along home Cindy Cindy
I'll marry you sometime

Cindy got religion
She had it once before
But when she heard my old guitar
She´s the first one on the floor

I wish I had a needle
As fine as I could sew
I'd sew the girl to my coattail
And down the road I´d go

Get along home Cindy Cindy
Get along home Cindy Cindy
Get along home Cindy Cindy
I'll marry you sometime

Cindy in the spring time
Cindy in the fall
If I can´t have my Cindy girl
I´ll have no girl at all

Cindy went to the preachin'
She swung around and 'round
She got so full of glory
She knocked the preacher down

Get along home Cindy Cindy
Get along home Cindy Cindy
Get along home Cindy Cindy
I'll marry you sometime

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik een appel was.
Hangend in een boom
En elke keer als mijn liefje overleed
Ze zou een hap van me nemen.

Ze zei dat ze van me hield.
Ze noemde me sugar plum.
Ze gooide haar armen om me heen.
Ik dacht dat mijn tijd gekomen was.

Ga naar huis Cindy
Ga naar huis Cindy
Ga naar huis Cindy
Ik zal ooit met je trouwen.

Cindy heeft religie.
Ze had het al eens eerder.
Maar toen ze mijn oude gitaar hoorde
Zij is de eerste op de vloer.

Ik wou dat ik een naald had.
Zo goed als ik kon naaien
Ik zou het meisje aan mijn coattail naaien.
En langs de weg ga ik

Ga naar huis Cindy
Ga naar huis Cindy
Ga naar huis Cindy
Ik zal ooit met je trouwen.

Cindy in de lente
Cindy in de herfst
Als ik mijn Cindy meisje niet kan hebben
Ik heb helemaal geen meisje

Cindy ging naar de preachin'
Ze draaide rond en rond.
Ze werd zo vol van glorie.
Ze sloeg de predikant neer.

Ga naar huis Cindy
Ga naar huis Cindy
Ga naar huis Cindy
Ik zal ooit met je trouwen.