Ricky Martin — She Bangs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Bangs" van Ricky Martin.
Songteksten
Talk to me, tell me your name
You blow me off like it’s all the same
You lit a fuse, and now I’m ticking away
Like a bomb… yeah baby
Talk to me, tell me your sign
You’re switchin' sides like a Gemini
You’re playing games
And now you’re hittin' my heart
Like a drum… yeah baby
Well if Lady Luck
Gets on my side
We’re gonna rock this town alive
I’ll let her rough me up
'Til she knocks me out
'Cause she walks like she talks
And she talks like she walks
She bangs, she bangs
Oh baby when she moves, she moves
I go crazy 'cause she
Looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I’m wasted by the way she moves
No one ever looked so fine
She reminds me That a woman’s got one thing on her mind
Talk to me, tell me the news
You’ll wear me out like a pair of shoes
We’ll dance all night until the band goes home
Then you’re gone… yeah baby
Well, if it looks like love
Should be a crime
They better lock me up for live
I’ll do the time
With a smile on my face
Thinkin' of her in her
Leather and lace
She bangs, she bangs
Oh baby when she moves, she moves
I go crazy 'cause she
Looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
Man, if Lady Luck
Gets on my side
We’re gonna rock this town alive
I’ll let her rough me up
'Till she knocks me out
'Cause she walks like she talks
And she talks like she walks
She bangs, she bangs
Oh baby when she moves, she moves
I go crazy 'cause she
Looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
Songtekstvertaling
Zeg me hoe je heet.
Je laat me zitten alsof het allemaal hetzelfde is.
Je stak een zekering aan, en nu tikt ik weg.
Als een bom.
Vertel me je teken.
Je wisselt van kant als een tweeling.
Je speelt spelletjes.
En nu raak je mijn hart
Als een trommel.
Nou als Lady Luck
Hij staat aan mijn kant.
We gaan deze stad levend rocken.
Ik laat me door haar in elkaar slaan.
Tot ze me bewusteloos slaat.
Want ze loopt alsof ze praat.
En ze praat alsof ze loopt.
Ze neukt, ze neukt
Oh baby when she moves, she moves
Ik word gek omdat ze
Ziet eruit als een bloem
Maar ze steekt als een bij
Zoals elk meisje in de geschiedenis
Ze neukt, ze neukt
Ik ben dronken door de manier waarop ze beweegt.
Niemand zag er ooit zo goed uit.
Ze herinnert me eraan dat een vrouw één ding aan haar hoofd heeft.
Vertel me het nieuws.
Je zult me uitputten als een paar schoenen.
We dansen de hele nacht tot de band naar huis gaat.
Dan ben je weg.
Nou, als het op liefde lijkt
Zou een misdaad moeten zijn.
Ze kunnen me beter levenslang opsluiten.
Ik zal de tijd uitzitten.
Met een glimlach op mijn gezicht
Denk aan haar in haar
Leder en kant
Ze neukt, ze neukt
Oh baby when she moves, she moves
Ik word gek omdat ze
Ziet eruit als een bloem
Maar ze steekt als een bij
Zoals elk meisje in de geschiedenis
Man, als Lady Luck
Hij staat aan mijn kant.
We gaan deze stad levend rocken.
Ik laat me door haar in elkaar slaan.
Tot ze me knock-out slaat
Want ze loopt alsof ze praat.
En ze praat alsof ze loopt.
Ze neukt, ze neukt
Oh baby when she moves, she moves
Ik word gek omdat ze
Ziet eruit als een bloem
Maar ze steekt als een bij
Zoals elk meisje in de geschiedenis