Ricky Martin — María songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "María" van Ricky Martin.
Songteksten
Ella es, una mujer especial
Como caida de otro planeta
Ella es, un laberinto carnal
que te atrapa y no te enteras
Asi es Maria,
Blanca como el dia
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar
Asi es Maria,
Tan caliente y fria
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar
Un, Dos, Tres
Un pasito pa’delante Maria
Un, Dos, Tres
Un pasito pa’atras
Aunque me muera ahora, Maria
Maria, Te tengo que besar
Ella es, Como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es, Un espejismo sexual
Que te vuelve loco, loco
Asi es Maria,
Blanca como el dia…
Asi es Maria,
Tan caliente y fria…
Un, Dos, Tres
Un pasito pa’delante, Maria
Un, Dos, Tres
Un pasito pa’atras
Aunque me muera ahora, Maria
Maria, a mi que mas me da
Songtekstvertaling
Ze is een speciale vrouw.
Alsof je van een andere planeet valt.
Ze is een vleselijk labyrint.
dat vangt je en je weet het niet
Dat is Maria.,
Wit als de dag
Maar het is vergif.,
Als je verliefd wilt worden
Dat is Maria.,
Zo warm en koud
Dat als je het drinkt,
Ik weet zeker dat hij je zal vermoorden.
Eén, Twee, Drie.
Een kleine stap voor Maria
Eén, Twee, Drie.
Een stapje terug.
Zelfs als ik nu sterf, Maria.
Maria, Ik moet je kussen.
Ze is als een doodzonde.
Dat veroordeelt je beetje bij beetje.
Ze is een seksuele Fata Morgana.
Dat maakt je gek, gek
Dat is Maria.,
Wit als de dag…
Dat is Maria.,
Zo warm en koud…
Eén, Twee, Drie.
Kom naar voren, Maria.
Eén, Twee, Drie.
Een stapje terug.
Zelfs als ik nu sterf, Maria.
Maria, wat maakt mij dat uit?