Ricky Hil — The Right Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right Time" van Ricky Hil.
Songteksten
If you were me, take this,
and we don’t wake up tomorrow,
would you live with your sorrow,
would you be there tomorrow,
and if I die by myself,
will you call someone that I love,
tell them I’ve been high,
tell them I didn’t try,
and if we go together,
will you hold my hand,
I don’t want to die like i’ve been baby,
ah just a lonely man,
but there’s something about us,
that keeps me wakening up in the night,
and I know that you don’t want to be with him,
but you tell yourself that it’s right,
and im dying tonight,
im trying to fight, but they breaking down,
they ain’t making the sounds, I tell um now…
it might not be the right time, I might not be the right one,
but there’s something about us, I want to say,
coz there’s something between us anyway.
Rebel man, you’ve been messing with the devil man,
and he’s knocking on your front door,
you swear that you need some more,
so you go on down to the dealer man,
tell um that you need to feel it man,
so he gives you more, than he passes your money to his whore,
yeah, I don’t know what she does with it, or what she do for it,
I bet she’ll die for it, that high die for it, it’s euphoric,
and i, I wanna feel like this everyday, that’s how im gonna get
strung out babe, I won’t die for you, I’ll take that to my grave,
I’ll get high with you, im not a person you safe,
here I go, doing what I know I shouldn’t do,
and there I go, trying to get a couple pills or a O it might not be the right time, I might not be the right one,
but there’s something about us, I want to say,
coz there’s something between us anyway.
Songtekstvertaling
Als je mij was, neem dit dan.,
en we worden morgen niet wakker.,
zou je leven met je verdriet,
zou je er morgen zijn?,
en als ik alleen sterf,
wil je iemand bellen waar ik van hou?,
zeg dat ik high ben geweest.,
zeg ze dat ik het niet geprobeerd heb.,
en als we samen gaan,
wil je mijn hand vasthouden?,
Ik wil niet sterven alsof ik een baby ben geweest.,
ah gewoon een eenzame man,
maar er is iets met ons.,
dat Houdt me wakker in de nacht,
en ik weet dat je niet bij hem wilt zijn.,
maar je zegt tegen jezelf dat het goed is.,
en ik ga vanavond dood.,
ik probeer te vechten, maar ze breken af.,
ze maken de geluiden niet.…
het is misschien niet het juiste moment, Ik ben misschien niet de juiste.,
maar er is iets met ons, Ik wil zeggen,
want er is toch iets tussen ons.
Rebel man, je hebt met de duivel geknoeid.,
en hij klopt op je voordeur.,
zweer je dat je meer nodig hebt?,
dus je gaat naar de dealer man,
zeg dat je het moet voelen.,
dus hij geeft je meer, dan hij geeft je geld aan zijn hoer.,
Ja, ik weet niet wat ze ermee doet, of wat ze er voor doet.,
Ik wed dat ze ervoor zal sterven, dat die hoge er voor sterven, het is euforisch. ,
en Ik wil me elke dag zo voelen.
Ik zal niet voor je sterven. Ik neem dat mee naar mijn graf.,
Ik word high met jou, Ik ben niet iemand die je veilig vindt. ,
ik doe wat ik niet moet doen.,
en daar ga ik, proberen om een paar pillen of een O het is misschien niet het juiste moment, Ik ben misschien niet de juiste,
maar er is iets met ons, Ik wil zeggen,
want er is toch iets tussen ons.