Ricky Gianco — Sentimenti Nascosti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimenti Nascosti" van Ricky Gianco.
Songteksten
Per uno disinvolto
Che spara lì i «ti amo»
Ci siamo noi, in migliaia
Noi che ci vergogniamo
E facciamo dei giri
Intorno alle parole
Sperando che le cose maturino da sole
Ne ho dette di cazzate
E adesso sono zero
Ti giuro che ti amo
Anche se non è vero
Parole senza peso
Uscite in un sospiro
Ora sarò sincero
E vinco un altro giro
Sentimenti che graffiano l’anima, sai, sai
Sono spine e non possono crescere, mai, mai
Sentimenti nascosti!
E' che l’amore sa
Colpirti di sorpresa
E se ti stringe il cuore
Non mollerà la presa!
Il cielo può aspettare
La terra invece no!
L’amore può ferire
Ma aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora
Sentimenti che graffiano l’anima, sai, sai
Sono spine e non possono crescere, mai, mai
Sentimenti nascosti di uomini, sai, non sai
Che ti spacciano amore non crescono mai, mai
Ma se vuoi, se lo vuoi, sentimenti nascosti!
Songtekstvertaling
Voor een casual
Ik hou van je.»
Daar zijn we, in duizenden
Wij die zich schamen
En we gaan eromheen.
Rond de woorden
In de hoop dat de dingen vanzelf volwassen worden.
Ik zei wat onzin.
En nu ben ik nul.
Ik zweer dat ik van je hou.
Hoewel het niet waar is
Gewichtloze woorden
Kom tevoorschijn met een zucht
Nu zal ik eerlijk zijn.
En ik win nog een ronde.
Gevoelens die de ziel krabben, Weet je,
Het zijn doornen en ze kunnen niet groeien, nooit, nooit
Verborgen gevoelens!
Is dat liefde Weet
Ik verras je.
En als het je hart knijpt
Hij laat niet los.
De hemel kan wachten
Niet de aarde.
Liefde kan pijn doen
Maar wacht nog even.
Wacht nog even.
Wacht nog even.
Wacht nog eens.
Gevoelens die de ziel krabben, Weet je,
Het zijn doornen en ze kunnen niet groeien, nooit, nooit
Verborgen gevoelens van mannen, Weet je, je weet niet
Wie je liefde verkoopt, groeit nooit, nooit
Maar als je wilt, als je wilt, verborgen gevoelens!