Ricky Gianco — Non Si Può Smettere Di Fumare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Si Può Smettere Di Fumare" van Ricky Gianco.
Songteksten
Non dirmi ancora che non è più tempo di cantare
Non dirmi che le lucciole non sanno dove andare
E non parlarmi sempre delle mie chiusure
Io non ti parlerò più delle tue paure
E se non sappiamo proprio dove andare
Se siamo una pagliuzza persa sopra il mare
Se non vediamo più il disegno dei confini
Saremo più leggeri e forse più vicini
Non dirmi ancora che non ti realizzi nel lavoro
Che non riesci a vincere su te e su di loro
Che non ricordi più le tue fotografie
E quando le ritrovi non sembran tue
E non si può smettere di fumare
E non si può smettere di sognare
E non rinunceremo a vivere gli errori
E non si può smettere di fumare
E non si può smettere di sognare
E non possiamo smettere di uscire fuori
E se intorno tutto sembra un po' invecchiato
Se quello che cerchiamo non l’abbiamo trovato
Se trovi qualche buco nella tua coperta
Forse non è uno strappo, è una finestra aperta
E non si può smettere di fumare
E non si può smettere di sognare
E non rinunceremo a fare nuovi errori
Il mare sta arrivando verso il continente
Il mare sta cantando il canto della gente
Allenerò l’udito per sentire ancora
Il suono del silenzio prima dell’aurora
E non si può smettere di fumare
E non si può smettere di cercare
La prima sensazione, l’ultima scoperta
E non si può smettere di fumare
E non si può smettere di cercare
Il gusto di provare ancora un’altra volta
E non possiamo smettere di fumare
E non possiamo smettere di cercare
Songtekstvertaling
Zeg me niet dat het geen tijd meer is om te zingen.
Vertel me niet dat vuurvliegjes niet weten waar ze heen moeten.
En vertel me niet altijd over mijn sluitingen.
Ik zal niet meer met je praten over je angsten.
En als we echt niet weten waar we heen moeten
Als we een rietje verloren zijn over de zee
Als we de grenstekening niet meer zien
We zullen lichter zijn en misschien dichterbij.
Zeg me niet dat je jezelf nog niet op je werk realiseert.
Dat je niet kunt winnen van jou en hen
Dat je je foto ' s niet meer herinnert.
En als je ze vindt, lijken ze niet op de jouwe.
En je kunt niet stoppen met roken
En je kunt niet stoppen met dromen
En we zullen de fouten niet opgeven.
En je kunt niet stoppen met roken
En je kunt niet stoppen met dromen
En we kunnen niet stoppen met naar buiten te komen.
En als alles een beetje verouderd lijkt
Als we niet gevonden hebben wat we zoeken
Als je gaten in je deken vindt
Misschien is het geen scheur, maar een open raam.
En je kunt niet stoppen met roken
En je kunt niet stoppen met dromen
En we zullen het maken van nieuwe fouten niet opgeven
De zee komt naar het vasteland
De zee zingt het volkslied
Ik zal mijn gehoor trainen om weer te horen
Het geluid van stilte voor zonsopgang
En je kunt niet stoppen met roken
En je kunt niet stoppen met zoeken.
De eerste sensatie, de laatste ontdekking
En je kunt niet stoppen met roken
En je kunt niet stoppen met zoeken.
De smaak van het opnieuw proberen
En we kunnen niet stoppen met roken.
En we kunnen niet stoppen met zoeken.