Ricky Gianco — Disneyland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disneyland" van Ricky Gianco.
Songteksten
L’Europa sta tremendo
Con lo scialletto addosso
Somiglia un po' alla nonna
Di cappuccetto rosso
Con gli occhi troppo grandi
E le zanne da lupo
Non ricorda il passato
Vede il futuro cupo
C’ha paura dei russi
Che arrivano a milioni
C’ha paura dei neri
Dei gialli e dei marroni
E noi come Pinocchio
Sogniamo la fatina
Rischiando di finire
In bocca alla balena
Ma per fortuna c'è Disneyland
E andremo tutti a Disneyland
In questo gran casino, ci resta Topolino!
Ci rivedremo a Disneyland
— Papà mi avevi promesso che andavamo a Disneyland
— Non c’abbiamo i soldi
— Ma papà me l’avevi promesso
— Ahhhh
E dormono i fantasmi
Dei secoli più scuri
Ci cascano le braccia
Molto di più dei muri
E Biancaneve è drogata
Di mele avvelenate
Le hanno fregato un nano
Rivuole le crociate
E a noi che abbiamo perso
Persino le mutande
Ci domandano ancora:
«Cosa farai da grande?»
Boh!
Ma per fortuna c'è Disneyland
E andremo tutti a Disneyland
In questo gran casino, ci resta Topolino!
Ci rivedremo a Disneyland
Si vive meglio a Disneyland
Da questo gran casino
Ci salva Topolino!
A Disneyland, andremo tutti a Disneyland
In questo gran casino, ci resta Topolino!
Songtekstvertaling
Europa is verschrikkelijk
Met de sjaal om
Ze lijkt een beetje op Oma.
Van Roodkapje
Met te grote ogen
En wolftanden
Herinnert zich het verleden niet
Zie de sombere toekomst
Er is angst voor Russen.
Die gaan naar miljoenen
Er is angst voor zwarten.
Van geel en bruin
En we houden van Pinokkio
We dromen van de fee
Gevaar voor einde
In de mond van de walvis
Maar gelukkig is er Disneyland
En we gaan allemaal naar Disneyland
In deze grote puinhoop, hebben we Mickey Mouse!
Ik zie je in Disneyland.
Pap, je beloofde me dat we naar Disneyland zouden gaan.
- We hebben het geld niet.
- Maar pap, je hebt het me beloofd.
- Ahhhh
En de geesten slapen
Van de donkerste eeuwen
We laten onze armen vallen.
Veel meer dan muren
En Sneeuwwitje is gedrogeerd.
Van vergiftigde appels
Ze hebben een Dwerg van haar afgenomen.
Hij wil de kruistochten terug.
En aan ons die verloren hebben
Zelfs ondergoed.
Ze vragen ons nog steeds:
"Wat ga je doen als je groot bent?»
Boh!
Maar gelukkig is er Disneyland
En we gaan allemaal naar Disneyland
In deze grote puinhoop, hebben we Mickey Mouse!
Ik zie je in Disneyland.
Je leeft beter in Disneyland.
Van deze grote puinhoop
Mickey Mouse redt ons.
Naar Disneyland gaan we allemaal naar Disneyland
In deze grote puinhoop, hebben we Mickey Mouse!