Rickolus — Echoes on 8th Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes on 8th Avenue" van Rickolus.
Songteksten
You see she has no ceiling
When the dead collect the dead
She suffocates the sirens vagrant around his bed
Sleeping in the water
She tells him to come down and carry her away from here
Before the river drowns
He told her he found dragons and bullets in his head
When she pulled back the curtain
There was a feather in his hat
And a ruby in their voices
They slept in holy shrouds
She used to sell him anything
Before the river drowned
You’re the girl I do adore
And underneath this coral arch
I’ve known you times before he punches his head in protest
When Napoleon dreams wet
She cut away the fat with a strand of her hair bleach red
And laid him down on cassettes with carousel and crown
They wove goodbye to the caravan
Before the river drowned
The clocks keep our eyes fixed
On the game they play with hands toss a coin
A cup of ashes and proceed to far off lands
Where we built a dream from nothing
But a whisper from the ground
And a laughing matchless accident
Before the river drowned
You’re the girl I do adore
And underneath this coral arch
I’ve known you times before
Songtekstvertaling
Ze heeft geen plafond.
Wanneer de doden de doden verzamelen
Ze verstikt de sirenes zwerver rond zijn bed.
Slapen in het water
Ze zegt dat hij naar beneden moet komen en haar hier weg moet dragen.
Voordat de rivier verdrinkt
Hij vertelde haar dat hij draken en kogels in zijn hoofd vond.
Toen ze het gordijn trok
Er zat een veer in zijn hoed.
En een robijn in hun stemmen
Ze sliepen in heilige lijkwaden.
Ze verkocht hem alles.
Voordat de rivier verdronk
Jij bent het meisje dat ik aanbid.
En onder deze koraalboog
Ik ken je al tijden voordat hij zijn hoofd slaat uit protest.
Als Napoleon nat droomt
Ze heeft het vet weggeknipt met een rode haarkleur.
En legden hem op cassettes met draaimolen en kroon
Ze hebben afscheid genomen van de caravan.
Voordat de rivier verdronk
De klokken houden onze ogen gefixeerd
Op het spel spelen ze met de handen tossen een munt
Een beker as en ga verder naar verre landen.
Waar we een droom uit het niets bouwden
Maar een fluistering van de grond
En een lachend matchless ongeluk
Voordat de rivier verdronk
Jij bent het meisje dat ik aanbid.
En onder deze koraalboog
Ik ken je al vaker.