Rickie Lee Jones — Trouble Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Man" van Rickie Lee Jones.
Songteksten
I’ve come of heart, baby, but now I’m cool
I didn’t make it surely, playin' by the rules
I’ve come of heart, but now I’m fine
I’m checkin' trouble, sure movin' down the line
I’ve come of heart, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I’ve come of heart, baby
I’ve been for real
With a trouble man
I’m gonna keep movin', i’m gonna roll to town
I’ve come of heart, come on, get down
There’s only three things that’s for sure
Taxes, death and trouble
Well this I know, baby
This I know babe
Let the sweat through you
Should you think about me (?)
Get me singin', yeah, yeah, ooo
I’ve come of heart, I had to fight
Take care of my business (?) with all my might
I’ve come of heart, I had to win
Then start all over and then again
I’ve come of heart, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I’ve heard some places and I’ve seen some places
I’ve never had tensions, I give my directions
When people say; that’s OK, they don’t bother me
I’m ready to make it, don’t care 'bout the weather
Don’t care 'bout no trouble, got myself together
I’ve seen the kind of protection’s all around me
I’ve come of heart, baby
I’ve been for real
With the Trouble Man
I’m gonna keep movin', goin' goin' tight
I’ve come of heart, come on, get down
There’s only three things for sure
Taxes, death and trouble
This I know, baby
This I know, baby
Hey now, let it sweat, baby, oh
I’ve come of heart, but now I’m cool
I didn’t make it, baby, playin' by the rules
I’ve come of heart, but now I’m fine
I’m checkin' trouble, sure movin' down the line
I’ve come of heart, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
Don’t get in my way
Movin' down the line
Songtekstvertaling
Ik ben uit mijn hart gekomen, schatje, maar nu ben ik cool.
Ik heb het niet gehaald, volgens de regels spelen.
Ik ben uit mijn hart gekomen, maar nu ben ik in orde.
Ik controleer de problemen, zeker bewegen langs de lijn
Ik ben uit m ' n hart gekomen, maar dat geeft niet.
Want Trouble Man staat me niet in de weg.
Ik ben gekomen van hart, baby
Ik meen het.
Met een probleem man
Ik ga door, Ik Ga naar de stad
Ik ben van hart, kom op, Ga liggen
Er zijn maar drie dingen die zeker zijn.
Belastingen, dood en problemen
Dat Weet ik, schatje.
Dit ken ik schat
Laat het zweet door je heen gaan.
Moet je aan me denken?)
Laat me zingen, ja, ja, ooo
Ik kwam van hart, Ik moest vechten.
Zorg voor mijn zaken. met alle macht
Ik kwam van hart, Ik moest winnen
Dan opnieuw beginnen en dan opnieuw
Ik ben uit m ' n hart gekomen, maar dat geeft niet.
Want Trouble Man staat me niet in de weg.
Ik heb wat plaatsen gehoord en ik heb wat plaatsen gezien.
Ik heb nooit spanningen gehad, Ik geef mijn aanwijzingen
Als mensen zeggen, dat is goed, ze vallen me niet lastig.
Ik ben er klaar voor.
Maak je geen zorgen, Ik heb mezelf weer bij elkaar.
Ik heb het soort bescherming om me heen gezien.
Ik ben gekomen van hart, baby
Ik meen het.
Met de Trouble Man
Ik blijf bewegen, Ik ga strak
Ik ben van hart, kom op, Ga liggen
Er zijn maar drie dingen zeker.
Belastingen, dood en problemen
Dat Weet ik, schatje.
Dat Weet ik, schatje.
Laat het zweten, schatje.
Ik ben van hart, maar nu ben ik cool.
Ik heb het niet gehaald, schat, volgens de regels spelen
Ik ben uit mijn hart gekomen, maar nu ben ik in orde.
Ik controleer de problemen, zeker bewegen langs de lijn
Ik ben uit m ' n hart gekomen, maar dat geeft niet.
Want Trouble Man staat me niet in de weg.
Loop me niet in de weg.
Movin ' down the line