Rickie Lee Jones — His Jeweled Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "His Jeweled Floor" van Rickie Lee Jones.
Songteksten
And when you arrive
Shining and new
Forgotten by the fear and pain
you put your body through
On His Jeweled Floor
We are every one
Laying in His starry arms,
On His Jeweled Floor we are standing now
See me as I am…
You’ll come in the afternoon
Of a hard travelin’day
Blown by a stromy sky
That finally passes away
On His Jeweled Floor
We will meet again
He holds us all in His starry arms
On His Jeweled Floor I am standing now
Can you see me as I am?
There are no demons, only angels
Life will surely fade
Spend it loving tenderly
Or Shiva at your grave,
Sit shiva at your grave,
On His Jeweled Floor
We will all be there
He holds us all in His starry arms
On His Jeweled Floor no one ever falls
Can you see me as I am,
As we dance a thousand suns?
Songtekstvertaling
En als je aankomt
Glanzend en nieuw
Vergeten door de angst en pijn
je hebt je lichaam door
Op Zijn Met Juwelen Behangen Vloer
We zijn allemaal
In zijn starry armen,
Op zijn met juwelen beklede vloer staan we nu
Zie me zoals ik ben.…
Je komt vanmiddag.
Van een zware reisdag
Door de hemel geblazen
Dat gaat eindelijk voorbij.
Op Zijn Met Juwelen Behangen Vloer
We zullen elkaar weer ontmoeten.
Hij houdt ons allemaal in zijn starry armen
Op zijn met juwelen beklede vloer sta ik nu
Kun je me zien zoals ik ben?
Er zijn geen demonen, alleen engelen.
Het leven zal zeker vervagen
Spend it loving tederly
Of Shiva in je graf.,
Zit shiva in je graf.,
Op Zijn Met Juwelen Behangen Vloer
We zullen er allemaal zijn.
Hij houdt ons allemaal in zijn starry armen
Op zijn met juwelen behangen vloer valt er nooit iemand
Kun je me zien zoals ik ben?,
Als we duizend zonnen dansen?