Rickie Lee Jones — Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity" van Rickie Lee Jones.
Songteksten
There are wounds that stir up the force of gravity
And a cold that will wipe the hope from your eyes
Young girl standing underneath the L train
Standing there, watching the trains go by You think that nobody knows where you are girl
You think that nobody knows how this feels
Alone, in a world of your own there you are girl
The small things float to the top of gravity
Gravity
Now I’m telling you where it is Gravity
We walk in easy snakes
Through the roulette rattling of the ethyl
And now the arson smell of moon
Polishes a newsstand they empty the gas can
The watch the fire if there are three girls running
There are three girls running nowhere
From remedies, that you call random, we call by name
And ask them to explain why
I heard somebody hush up Don’t say nothing, I thought I heard someone
Well we walk when we want to go Nobody’s gonna be there
Seen somebody, somebody
Be quiet
Nobody’s there
Nobody
I could not say no to the light of my desire
I’m not asking so much
But you roll call the passion
His lips
(No)
His back
(No)
His face
(No, no, no)
I’m not asking so much
Try to imagine another planet, another sun
Where I don’t look like me And everything I do matters
Where you are, girl
In your green paint
With a pin to pull
At the fingertips of gravity
Gravity
Well I’m telling you where it is Gravity
Songtekstvertaling
Er zijn wonden die de zwaartekracht opwekken.
En een verkoudheid die de hoop uit je ogen zal wissen
Jong meisje dat onder de L train staat
Je denkt dat niemand weet waar je bent.
Denk je dat niemand weet hoe dit voelt?
Alleen, in een wereld van je eigen daar ben je meisje
De kleine dingen zweven naar de top van de zwaartekracht
Zwaartekracht
Nu vertel ik je waar de zwaartekracht is.
We lopen in makkelijke slangen.
Door het roulette rammelen van de ethyl
En nu de brandstichting geur van de maan
Polishes a kiosk ze legen het gas blik
The watch the fire if there are three girls running
Er zijn drie meisjes die nergens heen rennen.
Van remedies, die je willekeurig noemt, noemen we bij naam
En vraag hen om uit te leggen waarom
Ik hoorde iemand zwijgen, niets zeggen, Ik dacht dat ik iemand hoorde.
We lopen als we willen gaan. niemand zal er zijn.
Iemand gezien?
Wees stil.
Er is niemand.
Niemand
Ik kon geen nee zeggen tegen het licht van mijn verlangen
Ik vraag niet zoveel.
Maar je rol roept de passie
Zijn lippen
(Geen)
Zijn rug
(Geen)
Zijn gezicht
(Nee, nee, nee)
Ik vraag niet zoveel.
Probeer je een andere planeet voor te stellen, een andere zon
Waar ik niet op mezelf lijk en alles wat ik doe telt
Waar ben je, meisje?
In je groene verf
Met een pin om aan te trekken
Aan de vingertoppen van de zwaartekracht
Zwaartekracht
Ik vertel je waar de zwaartekracht is.