Ricki-Lee — Tell Him songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Him" van Ricki-Lee.

Songteksten

Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
I remember the first time that i saw your face
Looked to my left, you caught my eye
I looked away, yeah, and i don’t know how or why i felt so shy
You were with your boys, i was with my crew, walked on by Went to leave, i barely walked out the door
Then you turned around and then you, caught my eye once more
Stole my air and baby, i could hardly breathe
Stepped to me with a crazy pick up line about pretty feet
So far apart and time is passing
I don’t know what’s gonna happen
Kinda tall, around six foot four, if you see him
Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
I hated the day you went away
Wanted to run after you onto that plane
And now we’re talking on the phone
It’s just not enough i can’t see or touch, i feel so alone
So far apart and time is passing
I don’t know what’s gonna happen
Kinda tall, around six foot four, if you see him
Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
I like the way, i like the way, he does the things he does to me If you see my baby, tell him that i miss him
I need him to know, he’s the man for me Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him

Songtekstvertaling

Zeg hem dat ik hem mis, zeg hem dat ik van hem hou.
Zeg hem dat hij speciaal is, als je mijn baby ziet.
Zeg hem dat ik van hem hou.
Ik herinner me de eerste keer dat ik je gezicht zag.
Ik keek naar links, je viel op mijn oog.
Ik keek weg, ja, en ik weet niet hoe of waarom ik me zo verlegen voelde.
Je was bij je jongens, ik was bij mijn bemanning, liep langs ging weg, Ik liep nauwelijks de deur uit
Toen draaide je je om en toen viel je weer op mijn oog.
Stal mijn lucht en baby, Ik kon nauwelijks ademen
Kwam naar me toe met een gekke pick-up lijn over mooie voeten.
Zo ver uit elkaar en de tijd gaat voorbij
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
Een beetje lang, ongeveer 1.80 m, als je hem ziet.
Zeg hem dat ik hem mis, zeg hem dat ik van hem hou.
Zeg hem dat hij speciaal is, als je mijn baby ziet.
Zeg hem dat ik van hem hou.
Zeg hem dat ik hem mis, zeg hem dat ik van hem hou.
Zeg hem dat hij speciaal is, als je mijn baby ziet.
Zeg hem dat ik van hem hou.
Ik haatte de dag dat je wegging.
Ik wilde achter je aan rennen in dat vliegtuig.
En nu praten we aan de telefoon.
Het is gewoon niet genoeg dat ik niet kan zien of aanraken, ik voel me zo alleen
Zo ver uit elkaar en de tijd gaat voorbij
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
Een beetje lang, ongeveer 1.80 m, als je hem ziet.
Zeg hem dat ik hem mis, zeg hem dat ik van hem hou.
Zeg hem dat hij speciaal is, als je mijn baby ziet.
Zeg hem dat ik van hem hou.
Zeg hem dat ik hem mis, zeg hem dat ik van hem hou.
Zeg hem dat hij speciaal is, als je mijn baby ziet.
Zeg hem dat ik van hem hou.
Ik hou van de manier, Ik hou van de manier, hij doet de dingen die hij doet met mij als je mijn baby ziet, zeg hem dat ik hem mis
Ik wil dat hij het weet, hij is de man voor mij zeg hem dat ik hem mis, zeg hem dat ik van hem hou
Zeg hem dat hij speciaal is, als je mijn baby ziet.
Zeg hem dat ik van hem hou.
Zeg hem dat ik hem mis, zeg hem dat ik van hem hou.
Zeg hem dat hij speciaal is, als je mijn baby ziet.
Zeg hem dat ik van hem hou.