Ricki-Lee — Melody Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melody Of Life" van Ricki-Lee.
Songteksten
I remember the first day I saw the sunlight on your face
First hello was so beautiful
Breathless and captivated and my soul was elevated
If this ain’t heaven then I don’t know what is I wasn’t looking for you baby
But you found your way to me baby
And it feels so right
All the pieces fit together
Of you and me together till the end of time
It’s just like a river, we flow together
Twisting and turning, through the valley of love
It’s just like the music, it goes on forever
The words fit together with the melody of life
The sweetest kiss you first gave me I my heart just racing
First embrace was so magical
Your smile left me speechless
Damn your love was contagious
If this ain’t heaven then I don’t know what it is
I wasn’t looking for you baby
But you found your way to me baby
And it feels so right
All the pieces fit together
Of you and me together till the end of time
It’s just like a river, we flow together
Twisting and turning, through the valley of love
It’s just like the music, it goes on forever
The words fit together with the melody of life
I feel like I can touch the sky (that's how I feel when I’m with you)
Cos your love takes me so high
It’s just like a river, we flow together
Twisting and turning, through the valley of love
It’s just like the music, it goes on forever
The words fit together with the melody of life
Songtekstvertaling
Ik herinner me de eerste dag dat ik het zonlicht op je gezicht zag.
Eerste Hallo was zo mooi
Ademloos en gefascineerd en mijn ziel werd verheven
Als dit niet de hemel is, dan Weet ik niet wat het is Ik was niet op zoek naar jou baby
Maar je hebt je weg naar mij gevonden, schatje.
En het voelt zo goed
Alle stukken passen in elkaar
Van jou en mij samen tot het einde der tijden
Het is net een rivier, we stromen samen
Draaien en draaien, door de vallei van de liefde
Het is net als de muziek, het gaat voor altijd door
De woorden passen in de melodie van het leven
De zoetste kus die je me gaf I my heart just racing
De eerste omhelzing was zo magisch.
Je glimlach liet me sprakeloos achter.
Verdomme, je liefde was besmettelijk.
Als dit de hemel niet is, dan Weet ik niet wat het is.
Ik zocht je niet.
Maar je hebt je weg naar mij gevonden, schatje.
En het voelt zo goed
Alle stukken passen in elkaar
Van jou en mij samen tot het einde der tijden
Het is net een rivier, we stromen samen
Draaien en draaien, door de vallei van de liefde
Het is net als de muziek, het gaat voor altijd door
De woorden passen in de melodie van het leven
Ik voel me alsof ik de lucht kan aanraken (zo voel ik me als ik bij jou ben)
Want je liefde brengt me zo hoog
Het is net een rivier, we stromen samen
Draaien en draaien, door de vallei van de liefde
Het is net als de muziek, het gaat voor altijd door
De woorden passen in de melodie van het leven