Ricki-Lee — Don't Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Miss You" van Ricki-Lee.
Songteksten
I’ll send a postcard from every stop,
straight to you just to piss you off
And I hope that you see a whole lotta me in every magazine on radio and tv Uh oh
I used to be kind, and care about you,
But now you can kiss my behind
After everything you did to me,
I didn’t know revenge could taste so sweet
New York, Paris, LA Livin outrageous, next stop Vegas
London to Malibu
Wish that I could say I miss you
No no no don’t don’t miss you
No no no I really don’t miss you
No no no don’t don’t miss you
No no no!
You think that I’m cold when I call you a creep,
But all your other names would only get bleeped
No I’ll never go back to what we used to be Cause what we used to be was just a prison for me Uh Oh
I used to be kind and care about you,
But now you can kiss my behind
After everything you did to me Who woulda thought revenge could taste so sweet?
New York, Paris, LA Livin outrageous, next stop Vegas
London to Malibu
Wish that I could say I miss you
No no no don’t don’t miss you
No no no I really don’t miss you
No no no don’t don’t miss you
No no no!
London Bridge falling down,
Moulin Rouge and Eiffel Tower
Broadway got my tattoo
It’s got nothing to do with you
Lost in Tokyo, trashed in Mexico
Caught dancing in the nude
Wish I could say I miss you!
New York, Paris, LA Livin outrageous, next stop Vegas
London to Malibu
Wish that I could say I miss you
No no no don’t don’t miss you
No no no I really don’t miss you
No no no don’t don’t miss you
No no no!
Songtekstvertaling
Ik stuur een kaartje van elke halte.,
recht naar je toe om je kwaad te maken.
En ik hoop dat je veel van me ziet in elk tijdschrift op radio en tv.
Ik was aardig en gaf om je.,
Maar nu kun je Mijn achterste kussen.
Na alles wat je me hebt aangedaan.,
Ik wist niet dat wraak zo zoet kon smaken.
New York, Parijs, La Livin schandalig, volgende halte Vegas
Londen naar Malibu
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik je mis.
Nee, nee, niet missen.
Nee, Ik mis je echt niet.
Nee, nee, niet missen.
Nee nee nee!
Denk je dat ik het koud heb als ik je een engerd noem?,
Maar al je andere namen zouden alleen maar piepen.
Nee, Ik ga nooit meer terug naar wat we vroeger waren, want wat we vroeger waren was gewoon een gevangenis voor mij.
Ik was altijd aardig en gaf om je.,
Maar nu kun je Mijn achterste kussen.
Na alles wat je me hebt aangedaan ... wie had gedacht dat wraak zo zoet zou smaken?
New York, Parijs, La Livin schandalig, volgende halte Vegas
Londen naar Malibu
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik je mis.
Nee, nee, niet missen.
Nee, Ik mis je echt niet.
Nee, nee, niet missen.
Nee nee nee!
London Bridge stort neer.,
Moulin Rouge en Eiffeltoren
Broadway heeft mijn tatoeage.
Het heeft niets met jou te maken.
Verloren in Tokio, vernield in Mexico.
Betrapt op naakt dansen.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik je mis!
New York, Parijs, La Livin schandalig, volgende halte Vegas
Londen naar Malibu
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik je mis.
Nee, nee, niet missen.
Nee, Ik mis je echt niet.
Nee, nee, niet missen.
Nee nee nee!