Rick Wakeman — The Story of Love (King John) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Story of Love (King John)" van Rick Wakeman.
Songteksten
The warmth of your love
Can burn a way into a lost,
Icy cold heart
Change at will
And melt man into man
And turn his head slowly to love
Slowly to love
A Queen for a King
To give the touch of a young
Young woman to sing
Love to the people
But when she’s not there
How soon the heart hardens to stone
But what of the man engulfed in love?
But for just brief moments in time
Lost in space with eyes everywhere
My friends
That is the story of love
And if you want to I can tell you of the pain to follow
And of the innocent
And not the guilty who will suffer
But you won’t listen
As the person we are talking to is you
Hey, calm down, main man
No longer are you in control
Bow down to the power of love
A never ending starring role
Queen of hearts
The heart is king
No-one wants to be the clown
A deep breath for the power of love
As the walls come tumbling down
But the man still fights
For the right to be King of England
To lord over all
With a rod of iron and steel
But caught in the trap of love by chance
Nobody gives him a second glance
Not a nice way to get caught
Within the turning wheel
Hear love squeal
Fire coming out
With every single word that’s said
With the force of the source that’s working
In the secret passage of your head
So sail away
Golden day
So that love can paint the hate clouds red
There’s a main frame above
That’s the mainstay of our love
(If you ever want to go and find it)
Our love is the right term
For looking for a right turn towards love
(If you ever need to find it)
The man with the arrows is firing at you and me No good diving
He can fire at land or sea
Attack
Launch
Fire
Fire
Fire your love
Fire your love at the plan
Turn him out
Burn him out
To the passion of a molten fire
Hold on Release now
I said now, now, now, now, now!
A King for a Queen
A Queen for a King
A song built of love
A love meant to sing
A heart now sold
A heart now won
A heart on fire
A love as one
And if you want to I can tell you of the pain to follow
And of the innocent
And not the guilty who will suffer
But you won’t listen
As the person we are talking to is The person living inside you
Songtekstvertaling
De warmte van je liefde
Kan een weg in een verloren,
Ijskoud hart
Veranderen naar believen
En de mens in de mens doen smelten
En draai zijn hoofd langzaam naar de liefde
Langzaam om lief te hebben
Een koningin voor een koning
Om de aanraking van een jong te geven
Jonge vrouw om te zingen
Liefde voor het volk
Maar als ze er niet is
Hoe snel het hart verhardt tot steen
Maar hoe zit het met de man die in de liefde verzwolgen is?
Maar voor slechts korte momenten in de tijd
Verloren in de ruimte met overal ogen
Mijn vrienden
Dat is het verhaal van de liefde
En als je wilt kan ik je vertellen over de pijn die je moet volgen.
En van de onschuldigen
En niet de boosdoeners die lijden.
Maar je luistert niet.
Als de persoon met wie we praten ben jij
Rustig aan, hoofdman.
Je hebt de controle niet meer.
Buig voor de kracht van de liefde
Een nooit eindigende hoofdrol
Hartenkoningin
Het hart is koning.
Niemand wil de clown zijn.
Een diepe adem voor de kracht van de liefde
Als de muren naar beneden vallen
Maar de man vecht nog steeds
Voor het recht om koning van Engeland te zijn
Aan de Heer over alles
Met een staaf van ijzer en staal
Maar toevallig gevangen in de val van de liefde
Niemand geeft hem een tweede blik.
Geen leuke manier om gepakt te worden.
Binnen het draaiwiel
Hoor liefde krijsen
Er komt brand uit.
Met elk woord dat gezegd wordt
Met de kracht van de bron die werkt
In de geheime doorgang van je hoofd
Dus zeil weg
Gouden dag
Zodat liefde de haatwolken rood kan schilderen
Er is een hoofdframe boven
Dat is de steunpilaar van onze liefde.
(Als je ooit wilt gaan en het vinden)
Onze liefde is de juiste term.
Voor het zoeken naar een juiste bocht naar liefde
(Als je ooit nodig hebt om het te vinden)
De man met de pijlen schiet op jou en mij.
Hij kan op land of op zee schieten.
Aanval
Lanceren
Brand
Brand
Ontsla je liefde
Ontsla je liefde op het plan
Maak hem af.
Verbrand hem.
Naar de passie van een gesmolten vuur
Wacht even.
Ik zei NU, NU, NU, NU, NU!
Een koning voor een koningin
Een koningin voor een koning
Een lied gebouwd van liefde
Een liefde bedoeld om te zingen
Een hart nu verkocht
A heart now won
Een hart in brand
Een liefde als een
En als je wilt kan ik je vertellen over de pijn die je moet volgen.
En van de onschuldigen
En niet de boosdoeners die lijden.
Maar je luistert niet.
Als de persoon waarmee we praten is de persoon die in je woont