Rick Wakeman — The Prisoner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prisoner" van Rick Wakeman.
Songteksten
The shadow of the noose grew long
A sun dial of the time
The prisoner had left to live
A self inflicted crime
To pay with death for pain he gave
To those he soon will meet
The rope hung loosely round his neck
The Devil at his feet
«You shall hang,» said the judge
For your presence here on earth
Is no use for those who wish to live in peace
Your evil is forever
«You shall hang», said the judge
«You shall hang
You shall hang
You shall hang.»
The hangman checked the rope
Aware the prisoner was afraid
The preacher softly praying
To Our Lord his soul to save
The blindfold placed around his eyes
An unlit funeral pyre
The hangman pulled the lever
He heard an astral choir
One man’s life has cost another
You shall not lie in sacred ground
The time has come to meet your Maker
Down on earth, they heard no sound
Your evil is for ever
«You shall hang,» said the judge
All earthly life in you has ceased
He tried to call out to the Maker
On no earthly soil he fell
The Maker motioned all around
He felt his soul dragged down to Hell
He saw the man that he had murdered
People he had pained on earth
Of souls returning reincarnate
No hope for his rebirth
«You shall hang», said the Maker
For your presence on our planes
Is no use for those who wish to rest in peace
Your evil is for ever
«You shall hang», said the Maker
You shall hang
You shall hang. You shall hang
Songtekstvertaling
De schaduw van de strop werd lang
Een zonnewijzer van de tijd
De gevangene was vertrokken om te leven.
Een zelf toegebrachte misdaad.
Om met de dood te betalen voor de pijn die hij gaf.
Aan hen die hij spoedig zal ontmoeten
Het touw hing losjes rond zijn nek.
De duivel aan zijn voeten
"Gij zult hangen," zeide de rechter.
Voor uw aanwezigheid hier op aarde
Heeft geen zin voor hen die in vrede willen leven.
Jouw kwaad is voor altijd
"Gij zult hangen", zei de rechter.
"Je zult hangen
Je zult hangen.
Je zult hangen.»
De beul controleerde het touw.
Ik wist dat de gevangene bang was.
De prediker zachtjes biddend
Aan onze Heer om zijn ziel te redden
De blinddoek om zijn ogen
Een onverlichte brandstapel
De beul trok aan de hendel.
Hij hoorde een Astraal koor.
Het leven van de een heeft de ander gekost.
Je zult niet op heilige grond liggen.
De tijd is gekomen om je Maker te ontmoeten.
Op aarde hoorden ze geen geluid.
Jouw kwaad is voor altijd.
"Gij zult hangen," zeide de rechter.
Al het aardse leven in jullie is gestopt
Hij probeerde de Maker te roepen.
Op geen aarde viel hij
De Maker bewoog overal.
Hij voelde zijn ziel naar de hel gesleept worden.
Hij zag de man die hij had vermoord.
Mensen die hij op aarde pijn had gedaan.
Van zielen die reïncarneren
Geen hoop voor zijn wedergeboorte
"Gij zult hangen", zei de Maker.
Voor uw aanwezigheid in onze vliegtuigen
Heeft geen zin voor hen die in vrede willen rusten.
Jouw kwaad is voor altijd.
"Gij zult hangen", zei de Maker.
Je zult hangen.
Je zult hangen. Je zult hangen.