Rick Wakeman — Robot Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot Man" van Rick Wakeman.
Songteksten
I had doubts as to where we’re going
But you gotta hand it to the guys upstairs
I’ve been put on a whole new programme
Don’t have to handle my own affairs
Everything I want is on my print-out
I don’t need anything any more
I’m not confused by useless knowledge
I don’t even know if it’s 1984 for sure
Rules rule ok ask no questions
Welcome to the age of consent
Fasten seat belts drive with caution
Don’t take shots at the president
Robot man is a wonderful creation
Automatically obeys the law
Laws of nature, man and physics
I don’t even know if it’s 1984 for sure
The only thing you have to know
Big brother is watching you
You love him
Robot man is a wonderful creation
Automatically obeys the law
You love him, you love him, you love him
I don’t even know if it’s 1984 for sure
The only thing you have to know
Big brother is watching you
You love him
What I need is a real emotion
A little love and a lot of despair
Robot man has a problem breathing
Robot man don’t know how to care
Payed my dues but the dudes don’t listen
I’d cry out but who the hell for?
I’d love to know what is means to suffer
I don’t even know if it’s 1984 for sure
Songtekstvertaling
Ik had twijfels over waar we heen gaan.
Maar je moet het de jongens boven nageven.
Ik ben op een heel nieuw programma gezet.
Ik hoef mijn eigen zaken niet te regelen.
Alles wat Ik wil staat op mijn print-out.
Ik heb niets meer nodig.
Ik ben niet verward door nutteloze kennis.
Ik weet niet eens of het 1984 is.
Regel ok geen vragen stellen
Welkom in de leeftijd van toestemming
Maak uw riemen vast en wees voorzichtig.
Schiet niet op de president.
Robot man is een prachtige creatie
Volgt automatisch de wet
Natuur -, mens-en natuurwetten
Ik weet niet eens of het 1984 is.
Het enige wat je moet weten
Big brother kijkt naar je.
Je houdt van hem.
Robot man is een prachtige creatie
Volgt automatisch de wet
Je houdt van hem, je houdt van hem, je houdt van hem.
Ik weet niet eens of het 1984 is.
Het enige wat je moet weten
Big brother kijkt naar je.
Je houdt van hem.
Wat ik nodig heb is een echte emotie.
Een beetje liefde en veel wanhoop
Robot man heeft een probleem met ademen
Robot man weet niet hoe om te geven
Ik heb mijn contributie betaald, maar de jongens luisteren niet.
Ik zou schreeuwen, maar voor wie?
Ik zou graag willen weten wat betekent om te lijden
Ik weet niet eens of het 1984 is.