Rick Wakeman — One For The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For The Road" van Rick Wakeman.
Songteksten
You’re standing hands in pockets
Back to the wall
19 and six foot two
But not standing tall
He’s got a bit
He’ll catch a girlfriend or two
But black white or yellow
His color is blue
Hey, get on with life
Stop moaning
Get off your back
Where’s the spirit that
This beat generation lacks
You’ve no pride
No moral fibre, no rules, no code
I’m not like you
I’ll have one for the road
But some part’s been broken
Up on the sad and low
She knows he won’t be Calling her name anymore
She spends all day gazing
Down at the square
Wondering what happened to The perfect affair
Hey, get on with life
Stop moaning
Get off your back
Where’s the spirit that
This beat generation lacks
You’ve no pride
No moral fibre, no rules, no code
I’m not like you
The boys all roam London
Where you’ve got nothing
You’ve got a lot
To prove or die
They’ll raise a little local trouble
Corner some, and break some more
Tell them why
They’re outta work
And in the hole
On the streets again
They ain’t no never (gonna have)
Any life
They’re out of work again
With three million friends
In the line
The boys are on the move
When you’ve got nothing
You got a lot to prove
Or die
(It's no good to me)
I’ll have one for the road
(It's no good to me)
Just one for the road
(It's nothing to me)
I’ll have one for the road
(It's nothing to me)
One for the road
It’s nothing to me Nothing to me Nothing to me
(Backs to the wall, the wall)
He’s in the bar
Where he’s been half the nights
There ain’t no problem
That he hasn’t put right
He knows the way to get shot of his load
Solves every crisis
With a foot on the road
Hey, get on with life
Stop fooling
Get off your back
Where’s the spirit that
This beat generation lacks
You’ve no pride
No moral fibre, no rules, no code
I’m not like you
I’ll have one for the road
I’ll have one for the road
One for the road.
Songtekstvertaling
Je staat met je handen in je zakken.
Terug naar de muur
19 en 1.80 m
Maar niet groot.
Hij heeft een beetje
Hij vangt wel een paar vriendinnen.
Maar zwart wit of geel
Zijn kleur is blauw.
Ga verder met je leven.
Stop met klagen.
Laat me met rust.
Waar is de geest die
Deze beat generatie mist
Je hebt geen trots.
Geen morele vezel, geen regels, geen code
Ik ben niet zoals jij.
Ik neem er een voor onderweg.
Maar een deel is gebroken.
Up on the sad and low
Ze weet dat hij haar naam niet meer zal roepen.
Ze zit de hele dag te staren.
Op het plein
Ik vroeg me af wat er met de perfecte verhouding is gebeurd.
Ga verder met je leven.
Stop met klagen.
Laat me met rust.
Waar is de geest die
Deze beat generatie mist
Je hebt geen trots.
Geen morele vezel, geen regels, geen code
Ik ben niet zoals jij.
De jongens zwerven door Londen
Waar je niets hebt.
Je hebt veel.
Om te bewijzen of te sterven
Ze zullen wat lokale problemen veroorzaken.
Hoek wat, en breek wat meer
Vertel ze waarom.
Ze zijn werkloos.
En in het gat
Weer op straat
Ze zullen nooit)
Elk leven
Ze hebben weer geen werk meer.
Met drie miljoen vrienden.
In de rij
De jongens zijn onderweg.
Als je niets hebt
Je hebt veel te bewijzen.
Of sterven
(Het is niet goed voor mij)
Ik neem er een voor onderweg.
(Het is niet goed voor mij)
Eentje voor onderweg.
(Het is niets voor mij)
Ik neem er een voor onderweg.
(Het is niets voor mij)
Eén voor onderweg.
Het is niets voor mij. niets voor mij. niets voor mij.
(Rug tegen de muur, de muur)
Hij is in de bar.
Waar hij de helft van de nachten is geweest
Er is geen probleem.
Dat heeft hij niet rechtgezet.
Hij weet de weg om neergeschoten te worden.
Lost elke crisis op.
Met een voet op de weg
Ga verder met je leven.
Hou op met die onzin.
Laat me met rust.
Waar is de geest die
Deze beat generatie mist
Je hebt geen trots.
Geen morele vezel, geen regels, geen code
Ik ben niet zoals jij.
Ik neem er een voor onderweg.
Ik neem er een voor onderweg.
Eén voor onderweg.