Rick Wakeman — Monkey Nuts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Nuts" van Rick Wakeman.
Songteksten
Buy a good clean living aid
By climbing through my cage
I’ve got used to living life
As if I was on stage
People like to look at me
I score with old and young
I must fight a very handsome battle
And go home
Bars are all that separate me from the human ape
Otherwise we’re just the same
Why bother to escape
They have all the nasty habits
None of us display
Which of us has got it right
It’s not for me to say
I could out-stare anyone
Who comes to stare at me
I could show them weird things
They didn’t come to see
Drawing crowds in minutes then
With one repulsive move
Make them scatter
Rush for exits
Then you learn the truth
Who’s on the outside
Who’s looking in
Who will come from who
Who is origin
When the line is drawn
When the tale is just
Who is the primate
Who is monkey nuts
I say…
That spotty little thing’s just taken my banana
Songtekstvertaling
Koop een goede schone living aid
Door door mijn kooi te klimmen
Ik ben gewend aan het leven.
Alsof ik op het podium stond.
Mensen kijken graag naar me.
Ik scoor met oud en Jong.
Ik moet een heel mooie strijd voeren.
En ga naar huis.
Tralies scheiden mij van de menselijke aap.
Anders zijn we hetzelfde.
Waarom de moeite nemen om te ontsnappen
Ze hebben alle nare gewoontes.
Niemand van ons
Wie van ons heeft het goed
Het is niet aan mij om te zeggen
Ik kan iedereen uit staren.
Die naar me komt staren
Ik kan ze rare dingen laten zien.
Ze kwamen niet om te zien
Het publiek tekenen in minuten dan.
Met één afstotende beweging
Laat ze verspreiden.
Haast je naar uitgangen
Dan leer je de waarheid.
Wie staat er buiten?
Wie kijkt er naar binnen?
Wie komt er van wie?
Wie is de oorsprong?
Wanneer de lijn getrokken wordt
Als het verhaal juist is
Wie is de primaat?
Wie is apengek?
Ik zeg…
Dat vlezige ding heeft net mijn banaan gepakt.