Rick Wakeman — Is anybody there? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is anybody there?" van Rick Wakeman.
Songteksten
Does anyone know my name?
Is there anybody there?
You’re as near me as you can ever be Watching me Watching me Tag1:
Does anyone love me?
Does anyone need me?
Nobody knows my name
Takes my blame
Feels my pain
Does anyone care for me?
I just need a life to share
All my life I’ve searched
For someone just like you
Is there anybody there?
Is anyone there?
Anyone there?
I don’t know why you make me wanna stay
'Cos there’s no-one left to love
I’m losing my life for a reason
I’m losing my life 'cos of you
Tag 2:
Is anybody really there?
Bridge:
No-one waits for no-one
No-one cares at all
Nowhere left to hang around
No-one left to call
Patience is my virtue
By virtue of my shame
Broken pieces everywhere
Everything’s a game
Where have all the people gone
That once were in my life
Why has everybody gone away?
Does anyone know my name?
Or does anybody care?
There’s a reason
Why I know I have to stay
So is anybody there?
I’m losing my life for a reason
I’m losing my life 'cos of you
I want to know you’re out there just for me
I’m tired of waiting here for you
Now I’ve made up my mind
You’re no good
I don’t need you
I don’t care anymore when you cry
I’m sending my love far away
With a piece of my heart
And a tear for each day
That I cried
So there must be a reason for living
There must be a reason for loving
It’s all right
It’s all right
Tag 4:
Will anyone really care
If I just walk away
With a tear in each eye
And a reason not to stay?
Does anyone really know me?
Does anyone really care?
Is there anybody there?
Songtekstvertaling
Weet iemand mijn naam?
Is daar iemand?
Je bent zo dicht bij me als je ooit naar me kunt kijken.:
Houdt er iemand van me?
Heeft iemand me nodig?
Niemand kent mijn naam.
Neemt mijn schuld op zich
Voelt mijn pijn
Geeft iemand om me?
Ik heb gewoon een leven nodig om te delen.
Mijn hele leven heb ik gezocht
Voor iemand zoals jij
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Ik weet niet waarom Ik wil blijven.
Want er is niemand meer om van te houden
Ik verlies mijn leven met een reden.
Ik verlies mijn leven door jou.
Tag 2:
Is daar echt iemand?
Brug:
Niemand wacht op niemand.
Niemand kan het wat schelen.
Je kunt nergens meer rondhangen.
Er is niemand meer om te bellen.
Geduld is mijn deugd.
Door mijn schaamte
Overal gebroken stukken
Alles is een spel.
Waar zijn alle mensen heen?
Dat ooit in mijn leven was
Waarom is iedereen weg?
Weet iemand mijn naam?
Of kan het iemand iets schelen?
Er is een reden.
Waarom ik weet dat ik moet blijven
Is daar iemand?
Ik verlies mijn leven met een reden.
Ik verlies mijn leven door jou.
Ik wil weten of je er bent, alleen voor mij.
Ik ben het zat om hier op je te wachten.
Nu heb ik een besluit genomen.
Je bent niet goed.
Ik heb je niet nodig.
Het kan me niet meer schelen als je huilt.
Ik stuur mijn liefde ver weg
Met een stukje van mijn hart
En een traan voor elke dag
Dat ik huilde
Dus er moet een reden zijn om te leven.
Er moet een reden zijn om lief te hebben.
Het is goed.
Het is goed.
Tag 4:
Kan het iemand wat schelen?
Als ik gewoon wegloop
Met een traan in elk oog
En een reden om niet te blijven?
Kent iemand me echt?
Kan het iemand echt iets schelen?
Is daar iemand?