Rick Wakeman — A Quest For Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Quest For Water" van Rick Wakeman.
Songteksten
The Eastern route they had taken had come to a dead end.
With three days walk back to the fork to find Arne Saknussemm’s original route,
they found their water rations were limited to one day.
Knowing their only change of finding water was on that route,
they set off for the fork and there finally they fell almost lifeless on the
third day.
After sleep, they continued down the other tunnel in their quest for water,
and whilst searching on his own, Hans, the guide, heard the sound of water
thundering
behind a granite wall, and, with a pick axe,
attacked the wall so as to allow a stream of boiling water to enter and cool in their tunnel.
Not only had they found life in the water but they had also found a flowing
guide
to the Centre of the Earth.
They called the stream the Hansbach.
Songtekstvertaling
De oostelijke route die ze hadden genomen was tot een dood spoor gekomen.
Met drie dagen lopen terug naar de splitsing om de originele route van Arne Saknussemm te vinden,
ze vonden dat hun waterrantsoenen beperkt waren tot één dag.
Wetende dat hun enige verandering in het vinden van water was op die route,
ze vertrokken naar de vork en daar uiteindelijk vielen ze bijna levenloos op de
derde dag.
Na hun slaap gingen ze door de andere tunnel op zoek naar water.,
en terwijl hij alleen zocht, hoorde Hans, De Gids, het geluid van water.
donderend
achter een granieten muur, en, met een pikhouweel,
viel de muur aan om een stroom kokend water in hun tunnel te laten stromen en afkoelen.
Niet alleen hadden zij leven in het water gevonden, maar zij hadden ook een stromende bron gevonden.
gids
naar het midden van de aarde.
Ze noemden de beek de Hansbach.