Rick Steffen — Given Half A Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Given Half A Chance" van Rick Steffen.
Songteksten
Jackie had stars in her eyes
And dreams that could last her forever
She thought she could find — the things that her mind
Had chosen A long time ago
Her visions of fortune and fame
Drove her to play all the games
With fools and with chance — but then romance
Came to her in such A strange way
Given half A chance — but she didn’T say
Given half A chance —
Her dreams had collided with love laid B4 her invain
… Sometimes our dreams — are stronger than feelings today
Jackie hid from life in her dreams
And slipped away from love in between
To A place filled with lies — & now in her eyes
Her emptyness is all one can see
And as the story unfolds — from youth til she’S wrinkled and old
She’Ll only find — as much as her mind-
Is willing to love and let go Given half A chance — what would she say
Would she still make — the choices she made yesterday
Sometimes our dreams — are stronger than feelings today
Songtekstvertaling
Jackie had sterren in haar ogen.
En dromen die haar eeuwig zouden kunnen duren
Ze dacht dat ze de dingen kon vinden waar ze aan dacht.
Had lang geleden gekozen
Haar visioenen van fortuin en roem
Dreef haar om alle spelletjes te spelen
Met dwazen en kans-maar dan romantiek
Kwam op zo ' n vreemde manier naar haar toe.
Maar ze zei niet:
Gegeven een halve kans —
Haar dromen botsten met de liefde.
... Soms zijn onze dromen sterker dan de gevoelens van vandaag
Jackie verborg zich voor het leven in haar dromen.
En glipte weg van de liefde tussen
Naar een plek vol leugens - & nu in haar ogen
Haar Empty is alles wat men kan zien.
En als het verhaal zich ontvouwt-van de jeugd tot ze gerimpeld en oud is
Ze zal net zoveel vinden als haar geest.-
Is bereid om lief te hebben en te laten gaan als een halve kans-wat zou ze zeggen
Zou ze nog steeds de keuzes maken die ze gisteren maakte?
Soms zijn onze dromen sterker dan de gevoelens van vandaag.