Rick Steffen — Give Til It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Til It Hurts" van Rick Steffen.
Songteksten
YOU KNOW I’VE-COME TO THE CONCLUSION…-THAT LIFE WAS AT MY BACK
WHILE ALL MY FRIENDS WERE FEASTIN' -ALL I HAD WAS A SNACK
BUT I STARTED TO PAY ATTENTION — TO WHY LIFE MADE ME SO POOR
NOW I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…
AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
EVERYBODY BE TAKIN' - AND THEN TAKIN SOME MORE
IT’S MAKIN A WORLD FULL OF GREED — IT’S MAKIN OUR FEELINS SORE
BUT THERE’S PEOPLE ROUND ME HAPPY -LESSONS THERE FOR ME — NOT TO IGNORE
SO now I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
(LEAD)
SINCE I’M HURTIN ALREADY — I AINT GOT MUCH TO LOSE
I’M TAKIN MY SOUL TO THE CLEANERS — I’M PUTTIN ON A NEW PAIR OF SHOES
I AIN’T TAKIN NO MORE I’M GIVIN — I’M LIFTIN MYSELF UP OFF THE FLOOR
SO I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-& THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
Songtekstvertaling
JE WEET DAT IK TOT DE CONCLUSIE BEN GEKOMEN...DAT HET LEVEN ACHTER ME STOND.
TERWIJL AL MIJN VRIENDEN AAN HET FEESTEN WAREN-ALLES WAT IK HAD WAS EEN SNACK
MAAR IK BEGON OP TE LETTEN WAAROM HET LEVEN ME ZO ARM MAAKTE.
NU GEEF IK HET TOT HET PIJN DOET.…
EN DAN GA IK WAT MEER GEVEN
IEDEREEN NEEMT WAT EN NEEMT DAN WAT MEER.
HET MAAKT EEN WERELD VOL HEBZUCHT-HET MAAKT ONZE GEVOELENS PIJNLIJK
MAAR ER ZIJN MENSEN OM ME HEEN GELUKKIG-LESSEN VOOR MIJ - NIET TE NEGEREN
Dus nu geef ik het tot het pijn doet ... en dan geef ik nog wat meer.
(LEIDEN)
OMDAT IK AL PIJN HEB-IK HEB NIET VEEL TE VERLIEZEN
IK NEEM MIJN ZIEL NAAR DE STOMERIJ-IK DOE EEN NIEUW PAAR SCHOENEN AAN
IK NEEM NIETS MEER MEE IK GEEF MEZELF VAN DE VLOER
DUS IK GEEF HET TOT HET PIJN DOET ... EN DAN GEEF IK NOG WAT MEER.
IK GEEF HET TOT HET PIJN DOET ... EN DAN GEEF IK NOG WAT MEER.
IK GEEF HET TOT HET PIJN DOET.