Rick Springfield — Wide Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Awake" van Rick Springfield.
Songteksten
So nice to meet you
So good to see your friendly face
Living in shadows
I was walking around without a safety net
Finding a breakthrough
Try to outrun the human race
Sleeping with voodoo
I opened my eyes and I saw your face
You showed me there’s a place
Where I am wide awake
I’m wide awake
The mountains shift to my earthquake
And everyone is my friend
I’m wide awake
So wide awake
The future’s bright and lined with light
And I am free to be a kid again
One hand on the throttle
But I always had one hand on the break
Under the spotlight
I was never alone but I always was by myself
I want to be famous
Willing to sleep with a rattlesnake
Looking for daylight
Trying to wake up from this nightmare screaming
You showed me my mistake
And now I’m wide awake
I’m wide awake
The rain parks fall, it conquers all
And everyone is my friend
I’m wide awake
So ever wide awake
The future’s bright and lined with light
I can see you’re graceful
I could always be your hopeless kiss
And if I didn’t learn to bend
You know that I would break
Now I’m wide awake
I’m wide awake
The mountains shift to my earthquake
And everyone is my friend
I’m wide awake
So wide awake
The future’s bright and lined with light
And I am free to be a kid again
I’m wide awake
I’m wide awake
The rain parks fall, it conquers all
And everyone is my friend
(And everyone is my friend)
And everyone is my friend
(And everyone is my friend)
And I am free to be a kid again
Songtekstvertaling
Leuk je te ontmoeten.
Zo goed om je vriendelijke gezicht te zien.
Leven in de schaduw
Ik liep rond zonder vangnet.
Een doorbraak vinden
Probeer het menselijk ras te ontlopen.
Slapen met voodoo
Ik opende mijn ogen en ik zag je gezicht.
Je liet me zien dat er een plek is.
Waar ik klaarwakker ben
Ik ben klaarwakker.
De bergen verschuiven naar mijn aardbeving.
En iedereen is mijn vriend
Ik ben klaarwakker.
Zo klaarwakker
De toekomst is helder en bekleed met licht
En ik ben vrij om weer een kind te zijn.
Eén hand op het gaspedaal
Maar ik had altijd een hand in de pauze.
In de schijnwerpers
Ik was nooit alleen, maar ik was altijd alleen.
Ik wil beroemd worden.
Bereid om te slapen met een ratelslang
Op zoek naar daglicht
Proberen wakker te worden uit deze nachtmerrie schreeuwend
Je liet me mijn fout zien.
En nu ben ik klaarwakker
Ik ben klaarwakker.
De regenparken vallen, het overwint alles
En iedereen is mijn vriend
Ik ben klaarwakker.
Zo altijd klaarwakker
De toekomst is helder en bekleed met licht
Ik zie dat je sierlijk bent.
Ik kan altijd je hopeloze kus zijn
En als ik niet geleerd heb om te buigen
Je weet dat ik zou breken
Nu ben ik klaarwakker.
Ik ben klaarwakker.
De bergen verschuiven naar mijn aardbeving.
En iedereen is mijn vriend
Ik ben klaarwakker.
Zo klaarwakker
De toekomst is helder en bekleed met licht
En ik ben vrij om weer een kind te zijn.
Ik ben klaarwakker.
Ik ben klaarwakker.
De regenparken vallen, het overwint alles
En iedereen is mijn vriend
En iedereen is mijn vriend)
En iedereen is mijn vriend
En iedereen is mijn vriend)
En ik ben vrij om weer een kind te zijn.