Rick Springfield — White Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Room" van Rick Springfield.
Songteksten
I can see her at her windows watching,
locked away inside her skin,
I can see her but I can’t get to her, she won’t come out,
and she won’t let me into
The white room (she's living in)
Lying alone til she comes undone
In the white room, she burns for the real thing.
But it won’t come.
In her head is the same obsession
and all the bottles and pills won’t heal her heart.
She heard his last confession
and every word just tears her apart
In the white room (locked away)
doing time till her time is done
In the white room there’s so much to say
but the words won’t come.
Come back to the land of the living,
when you gonna break the chain,
there’s so much too much that you’re leaving
and you’re never gonna stop the rain
In the white room.
waiting for the call that never comes
in the white room, she awaits.
Look at something long enough you’ll find,
that the splinters and the cracks begin to show,
I’ll be the first in line when the walls start falling
and she lets go of The white room (it's late)
living alone only makes you numb
In the white room she burns for the real thing
but it won’t come
In the white room (she's living in) I think its time
that you’re time is done,
In the white room she burns
In the white room (it's late)
lying alone till she comes undone
In the white room she awaits
In the white room
Songtekstvertaling
Ik zie haar bij haar ramen kijken.,
opgesloten in haar huid,
Ik kan haar zien, maar ik kan haar niet bereiken.,
en ze laat me niet binnen
De witte kamer (ze woont in)
Alleen liggen tot ze loskomt.
In de witte kamer brandt ze voor het echte werk.
Maar het komt niet.
In haar hoofd is dezelfde obsessie
en alle flessen en pillen zullen haar hart niet genezen.
Ze hoorde zijn laatste biecht.
en elk woord verscheurt haar.
In de witte kamer)
de tijd uitzitten tot haar tijd voorbij is.
In de witte kamer is er zoveel te zeggen.
maar de woorden zullen niet komen.
Kom terug naar het land van de levenden,
wanneer breek je de ketting,
er is zoveel te veel dat je weggaat.
en je gaat nooit de regen stoppen
In de witte kamer.
wachtend op het telefoontje dat nooit komt
in de witte kamer wacht ze.
Kijk naar iets lang genoeg dat je zult vinden,
dat de splinters en de scheuren beginnen te tonen,
Ik zal de eerste in de rij zijn als de muren beginnen te vallen.
en ze laat de witte kamer los (het is laat)
alleen wonen maakt je alleen gevoelloos
In de witte kamer brandt ze voor het echte werk.
maar het komt niet.
In de witte kamer (ze woont in) Ik denk dat het tijd is
dat je tijd voorbij is.,
In de witte kamer brandt ze.
In de witte kamer (het is laat)
alleen liggend tot ze loskomt.
In de witte kamer wacht ze op je.
In de witte kamer